VoceVista Video 5.7.0

Esta versión reúne varias funciones nuevas que queríamos desarrollar desde hacía mucho tiempo, muchas de las cuales dependen unas de otras. Esto incluye varios cambios en la arquitectura interna del software, que no son directamente visibles para el usuario, pero que eran necesarios para hacer posibles las nuevas funciones. Uno de esos cambios de arquitectura es la caché de tono de todo el archivo. En versiones anteriores de VoceVista, la curva de tono se obtenía del espectrograma visible. Esto significa que su precisión dependía del nivel de zoom temporal actual, y que daba resultados distintos según el nivel de zoom. La nueva curva de tono se mantiene con independencia del espectrograma visible, por lo que siempre tiene la misma precisión, sea cual sea el nivel de zoom. Esto permite calcular el tono medio y también las curvas de vibrato con mayor precisión y robustez. También permite exportar la curva de tono de toda la grabación a un archivo de hoja de cálculo, y en futuras versiones de VoceVista permitirá comparar fácilmente las curvas de tono de distintas grabaciones.

Otra novedad interesante son las curvas suavizadas. Permiten promediar el espectro a lo largo del eje de frecuencia, lo que revela la envolvente espectral subyacente. Se incluyen en VoceVista Video 5.7.0 como una nueva función experimental, y probablemente evolucionarán hacia un seguimiento oficial de formantes en futuras versiones.

Algunas novedades de VoceVista Video Pro son una vista de análisis profundamente revisada, que ofrece una salida numérica de muchas métricas, junto con la nueva función Exportar datos, que permite exportar muchos elementos a un archivo de hoja de cálculo que se puede abrir en Excel, LibreOffice y otros programas que leen archivos .xlsx. Esto va unido a la nueva posibilidad de analizar simultáneamente un conjunto de marcadores seleccionados para compararlos.

Ha cambiado la interfaz del espectro promedio a largo plazo, de modo que el espectro a largo plazo es ahora independiente de la selección actual (aunque se puede volver al comportamiento anterior, como se explica más abajo). Esto permite trabajar con selecciones de tiempo sin que el espectro a largo plazo estorbe cuando no se necesita. Del mismo modo, la cruz del cursor se ha separado de la actualización del espectro actual, para que estas dos funciones se puedan usar de forma independiente.

Y, como de costumbre, esta nueva versión incluye una larga lista de correcciones de errores y de mejoras de la facilidad de uso, la estabilidad y el rendimiento.

Además, estamos trabajando intensamente para actualizar el manual de usuario (en inglés) con todos estos cambios y para crear nuevos vídeos tutoriales. Como esto llevará algún tiempo, hemos decidido publicar esta versión 5.7.0 sin el nuevo manual, y procuraremos publicar el nuevo manual revisado en las próximas semanas.

Nuevas funciones

Caché de tono de todo el archivo

• La línea de tono es ahora más estable al ampliar y reducir el rango de tiempo mostrado, porque se calcula con una resolución de tiempo fija, en lugar de calcularse con la resolución de tiempo actual del espectrograma.
• Esto permite calcular el análisis del tono medio y del vibrato con independencia del rango visible del espectrograma.
• La resolución de tiempo del tono (de forma predeterminada, 100 puntos por segundo) se puede especificar en la página de configuración Vista del analizador / Vibrato.
• Cuando la vista está muy alejada, la curva de tono se dibuja como puntos en lugar de líneas continuas.

Cursor y paso del ratón

• La visibilidad de la cruz del cursor es ahora independiente de la actualización del espectro. Así, es posible activar la cruz del cursor y desmarcar la opción Activar espectro flotante.
• Las opciones correspondientes se pueden ajustar en la configuración Puntero y selección.
• Se han revisado y corregido las líneas grises del cursor para que sean más coherentes en todas las vistas.
• Las opciones del menú contextual para la visualización del texto del cursor en la vista a corto plazo se han reunido en una sola opción.
• Ahora solo se trazan las curvas visibles en la vista a corto plazo.
• El texto del botón para alternar el enganche ha pasado a ser Alternar ajuste de cursor y controles deslizantes, ya que se aplica a ambos.

Barras de herramientas personalizables

• Las barras de herramientas ahora se pueden personalizar por completo mediante el menú Herramientas / Personalizar barras de herramientas.
• Las barras de herramientas se pueden separar de la ventana principal y usar como barras de herramientas flotantes, por ejemplo para tenerlas en otra pantalla.

Configuración

• La ventana de opciones/preferencias ha pasado a llamarse Configuración.
• Nuevo icono de herramienta para la ventana de configuración.
• Configuración del analizador: las resoluciones de tiempo de la FFT y del tono se expresan como fracciones de 1 segundo en lugar de pasos/s.

Curvas suavizadas

• Se pueden mostrar versiones suavizadas del espectro actual, del espectro promedio a largo plazo y de los espectros promedio de los marcadores seleccionados para comparación. Esto es distinto del espectro promedio a largo plazo, que aplica un promedio en el tiempo. Las curvas suavizadas, en cambio, aplican un promedio a lo largo del eje de frecuencia, lo que puede servir para revelar la envolvente espectral subyacente. Ambos cálculos se pueden combinar aplicando el suavizado a los espectros promedio.
• Las curvas suavizadas se pueden activar en el menú contextual de la vista a corto plazo (haciendo clic con el botón derecho en el espectro) y en la página de configuración Vista del analizador / Acústica.
• El radio del promedio se puede especificar en la página de configuración Vista del analizador / Acústica.

Gráfico de vocales

• Ahora se puede ampliar el gráfico de vocales (con la rueda del ratón) y desplazarlo (con Ctrl+clic+arrastrar).

Generador de sonido

• nueva página de configuración, por ejemplo para especificar la tasa de muestreo del sonido generado
• mejor compatibilidad con perfiles

Espectro promedio a largo plazo

• De forma predeterminada, el espectro promedio a largo plazo (LTAS) ya no se sincroniza automáticamente con la selección. Ahora el flujo de trabajo consiste en hacer una selección y luego hacer clic en Marcadores / Establecer espectro promedio en selección.
• El comportamiento anterior, en el que el espectro a largo plazo se establece automáticamente cuando cambia la selección, se puede obtener activando la opción Marcadores / Espectro promedio sincronizado con selección en el menú Marcadores o en la página de configuración Puntero y selección.
• La superposición del espectro a largo plazo ahora se puede especificar en la página Configuración del analizador.

Vista de análisis

• Se ha revisado el flujo de trabajo para usar la vista de análisis.
• Se han revisado y mejorado la disposición y el contenido de la salida.
• Mejores opciones de ordenación para el análisis de picos espectrales.
• La vista de análisis ahora puede analizar como elementos separados los espectros promedio de los marcadores seleccionados para comparación.
• Nueva opción para analizar solo el contenido de los marcadores seleccionados (y no el del espectro actual).
• La frecuencia de actualización de la vista de análisis se puede ajustar en Configuración avanzada / Visualización / Actualizaciones por segundo de la vista de análisis.
• El panel de control de la vista de análisis ahora se puede contraer para ahorrar espacio en pantalla.

Límites de archivo

• Al ajustar el zoom a la selección actual, el rectángulo de visualización se centra ahora en la selección, lo que hace el flujo de trabajo más intuitivo al trabajar con selecciones muy cortas.
• Los segmentos grabados por separado o los sonidos generados tienen su espectrograma y su espectro claramente separados, sin que se mezclen entre sí, para un análisis más preciso.
• El contenido espectral del final de los archivos se muestra ahora cuando no se está grabando. Esto mejora la facilidad de uso con archivos cortos y con resoluciones de frecuencia muy altas.

Análisis del vibrato

• Esta función se ha revisado para lograr mayor precisión y robustez. Gracias a la nueva caché de tono de todo el archivo, la precisión del análisis del vibrato es ahora independiente del nivel de zoom temporal actual. Además, se ha mejorado el algoritmo para calcular la tasa y la extensión del vibrato.
• También tiene un nuevo botón para seleccionar el segmento de tiempo más largo que contiene la posición actual del cursor, de modo que esos segmentos se pueden seleccionar fácilmente.
• Opcionalmente, se puede resaltar el ciclo de vibrato actual que contiene el cursor.
• Nuevas métricas Jitter del vibrato y Shimmer del vibrato, para calcular la medida de variabilidad/consistencia de la tasa y la extensión del vibrato.

Exportación de datos

• Nuevo comando Archivo / Exportar datos para abrir el cuadro de diálogo Exportar datos, que permite exportar muchos elementos a un archivo de hoja de cálculo que se puede abrir en Excel, Libreoffice Calc y otros programas que leen archivos .xlsx.

Elementos exportables:

• A largo plazo:
  • Tono fundamental
  • Tono medio
  • Vibrato
  • el fragmento correspondiente del contenido de audio se puede guardar en un archivo de audio aparte.
• A corto plazo o agregados:
  • Resultado de la vista de análisis
  • Espectro
  • Espectro promedio a largo plazo
  • Espectros promedio de los marcadores seleccionados
  • Lista de marcadores

Gestión de la caché

• La gestión de los archivos temporales y en caché se ha reescrito por completo para que sea más robusta y escalable.
• La carpeta de caché ahora se puede vaciar e inspeccionar manualmente mediante los comandos de Configuración avanzada / Carpeta de caché.

Licencias

• Las ediciones multiusuario admiten ahora licencias flotantes (además de las licencias bloqueadas por nodo).
• Se ha revisado y mejorado la activación de la licencia por parte de un administrador para todas las cuentas.

Varios

• El piano puede establecer el control deslizante activo.
• El texto de la ventana Archivo / Información del archivo cargado ahora se puede seleccionar y copiar.
• mejora de la herramienta de pruebas de rendimiento integrada para medir el rendimiento del sistema.
• mensajes de error más útiles en varios casos, por ejemplo cuando la aplicación no tiene permiso para acceder al micrófono.

Correcciones

• Corrección de una errata en la traducción al alemán que impedía exportar las disposiciones de controles deslizantes de nota
• Se ha revisado el icono de la barra de herramientas para Opciones/Preferencias
• Corrección: al abrir un archivo cambiaba su fecha de «última modificación».
• Corrección: en algunos casos, el generador de sonido usaba una tasa de muestreo incorrecta.
• Corrección: en algunos casos, el archivo de grabación podía usar una tasa de muestreo incorrecta.
• Corrección de un posible bloqueo al detener la reproducción.
• Corrección de un posible bloqueo al volver a cargar un archivo de la sesión anterior (que podía provocar varios bloqueos seguidos).
• Corrección de la visualización de la forma de onda ampliada y de la cronología en pantallas ultrapanorámicas.
• Corrección de la exportación del perfil actual del generador de sonido a un archivo.
• Corrección de la visualización del marco divisor entre el espectrograma y el espectro.
• Corrección: la vista de análisis no se actualizaba ni se borraba en algunos casos.
• En la vista de análisis, los valores no disponibles se muestran como «n/d» en lugar de «0».
• Mejor dibujo del fondo y los bordes resaltados de la selección en varias vistas.
• corrección de la comparación de marcadores de archivos con distintas tasas de muestreo.
• corrección de un posible bloqueo en Exportar imagen cuando la escala de tiempo del espectrograma está desactivada.
• corrección de la visualización de una ruta no válida para los archivos nuevos sin guardar en la ventana Información del archivo cargado.
• el sistema de notación se puede establecer en Científico aunque el idioma principal de la aplicación sea el alemán.
• corrección de líneas distorsionadas al dibujar el tono o el contorno del espectro con ciertas proporciones de ventana.
• corrección: no se respetaba la configuración del grosor de línea de varias líneas del cursor.
• corrección: no se respetaba el color de la línea del espectro a largo plazo.
• corrección de la visualización de un cursor de espera durante varias operaciones largas, especialmente al editar archivos largos.

Compilación de corrección urgente 5.7.1

A partir de los primeros comentarios de los usuarios sobre la compilación 5.7.0, hemos corregido dos problemas:

• El espectrograma a veces desaparece al iniciar la grabación
• Las líneas del historial de EGG y de la vista EGG a corto plazo se dibujan incorrectamente