VoceVista 6.0

我們終於讓「VoceVista Video」名副其實地有了 Video。6.0 版讓影片成為 VoceVista 的核心功能：從攝影機錄影或開啟影片檔案，與聲音分析同步播放，逐格瀏覽，並進行簡單的編輯。加入另外錄製的音軌，VoceVista 會自動將它與影片對齊。接著匯出編輯過的影片，或將分析本身轉換為精確的影片。

6.0.2 版是 VoceVista 6.0 的第一個正式版本。它接續公開測試版 6.0.1，並新增了影片縮圖列、EGG 統計資料、頻譜本底雜訊和六種新的介面語言等功能。

歌手：Luiza Lobo

此版本的亮點：

• 整合式影片：錄影、播放、逐格瀏覽、編輯和匯出（VoceVista Video 和 Pro）
• 加入第二音軌並自動同步（VoceVista Video 和 Pro）
• 將影片、音軌和編輯內容保存在一起的專案（VoceVista Video 和 Pro）
• 將檢視匯出為影片：以固定影格速率將分析匯出為影片（VoceVista Video 和 Pro）
• 深色模式
• macOS 上的觸控式軌跡板手勢：方向性雙指開合縮放，以及具有慣性的滑動捲動
• 在波形和時間軸中將立體聲聲道顯示為個別音軌
• 頻譜本底雜訊：在不改變聲譜圖的情況下檢視頻譜的最低位準
• 提供可下載範例錄音的範例庫
• EGG 和音高範圍統計資料（VoceVista Pro）
• 六種新的介面語言
• 新的版本名稱：VoceVista Basic、VoceVista Video 和 VoceVista Pro

---

新的版本名稱

從 6.0 開始，三個版本都冠上 VoceVista 的名稱：

版本	原名	新增的功能
VoceVista Basic	Overtone Analyzer	即時音高與頻譜分析
VoceVista Video	VoceVista Video（不變）	影片、頻率濾波器、並排比較、母音圖
VoceVista Pro	VoceVista Video Pro	高解析度測量、標記、統計資料、LTAS、抖音分析、EGG

現在單獨使用「VoceVista」時，指的是整個應用程式。最高版本的名稱去掉了「Video」，因為從 VoceVista Video 起的每個版本都包含影片功能。

現有授權可以沿用：Overtone Analyzer 授權會啟用 VoceVista Basic，VoceVista Video Pro 授權會啟用 VoceVista Pro。您的設定也會一併沿用。在 Windows 上，安裝程式會取代您的 5.x 安裝。6.0 版需要更新期限涵蓋此版本的授權。如果您的更新期限已經結束，系統會在變更任何內容之前通知您，您也可以直接從那裡續約。

---

新功能：所有版本

深色模式

VoceVista 現在提供深色主題。請在設定 > 進階設定 > 使用者介面 > 外觀中選擇依系統設定、淺色或深色。分析檢視、圖示和對話方塊都會跟隨主題。

macOS 上的觸控式軌跡板手勢

在 Mac 觸控式軌跡板上，您現在可以使用在其他應用程式中熟悉的手勢來縮放和捲動。

• 雙指開合縮放。使用方向性雙指開合時，手指的方向決定縮放的對象：水平方向縮放時間，垂直方向縮放頻率，斜向則同時縮放兩者。簡單雙指開合則縮放檢視的主軸。
• 以雙指滑動來捲動，具有與 macOS 其他地方相同的慣性。
• 手勢可在長時檢視和短時檢視、波形、刻度、EGG 和抖音檢視以及母音圖中使用。
• 在設定 > 導覽 > 觸控式軌跡板中選擇方向性或簡單雙指開合。
• 輔助說明 > 顯示觸控式軌跡板手勢說明會顯示辨識到的手勢及其作用。

立體聲聲道顯示為個別音軌

波形和時間軸可以將立體聲檔案的左右聲道顯示為兩個音軌。在波形或時間軸上按一下右鍵，然後選擇將立體聲聲道顯示為個別音軌，或在設定 > 分析器檢視 > 波形中設定。每個音軌上的按鈕可以啟用、獨奏或隱藏該音軌，分析和播放會跟隨您啟用的音軌。

頻譜本底雜訊

頻譜與聲譜圖共用同一個動態範圍，因此適合聲譜圖的範圍常常會截掉頻譜的底部。設定 > 色彩圖編輯器中新的本底雜訊設定可將頻譜往動態範圍以下延伸您選擇的分貝數，讓您在聲譜圖維持不變的同時看到頻譜的本底雜訊。

• 若要直接變更，請按住 Ctrl（在 Mac 上為 ⌘）並拖曳頻譜強度刻度。
• 正規化頻譜不受影響。

範例庫

選擇說明 > 開啟範例檔案…，即可開啟新的範例庫：其中有範例錄音和設定檔，依類型分組並可依標籤篩選。範例會在您第一次開啟時才下載，因此安裝程式更小，範例庫也能在版本之間持續擴充。

檔案以您離開時的狀態重新開啟

重新開啟檔案時，VoceVista 會還原縮放、可見範圍、播放位置和選取範圍。如果檔案在那之後曾在其他程式中變更過，則會以預設檢視開啟。您可以在設定 > 進階設定中關閉此功能。

錄音

• macOS 上的系統音訊：使用系統音訊錄音來源（macOS 14.4 或更新版本），錄下 Mac 播放的聲音，例如視訊通話。
• Windows 上的雜訊抑制：Windows 上的許多麥克風都開啟了雜訊抑制或其他增強功能，這些功能也會移除嗓音中較安靜的部分。VoceVista 現在會偵測到這種情況，並提議將其關閉。進階設定中的新選項可在不使用這些增強功能的情況下錄音，且不會變更 Windows 的設定。
• ASIO：VoceVista 不再變更 ASIO 裝置的緩衝區大小，而是使用驅動程式控制台中設定的大小。

匯出音訊

使用檔案 > 匯出音訊…，可將錄音或選取範圍儲存為您選擇的格式，並可為每種格式進行品質設定。您可以匯出編輯後的音訊，或依您聽到的效果匯出，套用頻率濾波器和播放速度。您也可以選擇時間範圍：選取範圍、可見範圍或整段錄音。

導覽

• 縮放現在不會有任何偏差：使用滑鼠滾輪或雙指開合放大後再縮小，就會精確回到起點。
• 將游標移到檢視邊緣附近時，檢視會跟著捲動。
• 拖曳時間刻度不再會移動播放游標。
• Esc 可關閉設定和大部分對話方塊。

六種新語言

VoceVista 現在也提供加泰隆尼亞文、捷克文、義大利文、瑞典文、繁體中文和土耳其文，總共有 15 種介面語言。英文文字經過審閱，更加清楚一致，所有語言的翻譯也都已更新到最新狀態。

更多

• 在 macOS 和 Windows 上，VoceVista 會出現在所支援音訊和影片檔案的打開檔案的應用程式（Windows 上為「開啟檔案」）選單中，但不會取代預設的應用程式。
• 現在有更多對話方塊中的說明按鈕會開啟線上手冊（英文版）的對應頁面。
• 設定 > 分析器檢視中新的波形頁面集中了波形的相關選項。
• 整個程式中的小數都會依照您系統的地區設定顯示。

---

新功能：VoceVista Video 及更高版本

完全整合的影片

開啟影片檔案，它就會與聲音分析同步播放。這是一個用來檢視演出的播放器，而不是剪輯工作站。

• 使用鍵盤，或按住 Shift 並轉動滑鼠滾輪，即可雙向逐格播放。VoceVista 會將鄰近的影格保留在記憶體中，讓逐格播放和拖曳瀏覽保持流暢。
• 縮放、平移、旋轉和水平翻轉影像。將外框調整為影片大小也會裁掉影片本身所含的黑邊。
• 將影片放在適合您的位置：浮動在分析畫面上方（預設）、位於分析畫面上面、波形或時間軸旁邊，或最大化。在影片上按一下右鍵即可選擇。
• 將滑鼠移到影片上，即可使用播放控制項、搜尋列、播放速度和 10 秒跳轉。
• 影片縮圖列會沿著波形和時間軸顯示縮圖。請在它們的內容功能表中開啟此功能。
• 來自 iPhone 的 HDR 影片會以正確的色彩播放，沒有音軌的影片也能開啟。

從攝影機錄影

從網路攝影機或其他攝影機錄製影片，同時錄製音訊。開始之前，即時預覽會先顯示畫面。在設定 > 錄音 > 影片中選擇攝影機、解析度、水平翻轉以及影片顯示的位置，您也可以在這裡調整攝影機本身的設定。錄影時會盡可能使用電腦的硬體影片編碼器。

編輯影片並儲存專案

• 修剪、剪下、複製、貼上和刪除會同時套用到影片和音訊。
• 將您的工作儲存為專案（.vvproj）。專案會將影片、音軌、您的編輯內容和檢視保存在一起，並參照原始的媒體檔案。當您儲存影片或編輯過的壓縮音訊檔案時，VoceVista 會提議儲存專案。
• 將專案另存新檔可以將所有媒體複製到專案資料夾中，方便您封存專案或將其移到另一部電腦。
• 使用檔案 > 專案媒體…，可列出專案所使用的媒體檔案，以及其格式、長度和位置。

加入第二音軌

您是否另外錄製了聲音，例如使用比攝影機更好的麥克風？使用檔案 > 新增第二音軌…，即可匯入該聲音，並自動將其與攝影機本身的聲音對齊。使用調整音軌偏移微調偏移量，並使用波形上各音軌的按鈕來啟用、獨奏或隱藏每個音軌。第二音軌會與專案一起儲存。

匯出影片

使用檔案 > 匯出影片…，可儲存編輯過的影片。音訊可以無損（ALAC）的方式儲存在 MP4 檔案中，讓聲音保有完整品質，匯出時也會盡可能使用硬體編碼器。與音訊相同，您可以選擇時間範圍，以及要依編輯結果或依播放效果匯出影片。

將檢視匯出為影片

使用檔案 > 將檢視匯出為影片…，可將一段時間範圍的播放轉換為包含聲音的分析檢視影片。VoceVista 會逐格轉譯影片，而不是擷取螢幕，因此無論您的電腦速度多快，都能得到精確、固定的影格速率。播放速度也會被套用：以半速播放時，影片長度會變成兩倍。請選擇要包含的檢視、影格速率和品質。攝影機影片也可以包含在其中。

影像匯出

影像匯出現在提供 PNG、JPEG 和 WebP 格式，JPEG 和 WebP 可以設定品質，並且可以包含影片畫面。您選取要匯出的檢視會自動為您開啟。

開啟網頁連結

檔案 > 開啟網頁連結… 有多項改進：

• 可選擇只有音訊，或音訊加影片，並分別選擇格式。
• 要求您登入的網站，可以使用您網頁瀏覽器的登入資訊。
• 下載失敗時會顯示更清楚的訊息，網站限制下載時會自動重試。
• 下載元件在受限的沙箱中執行，以提高安全性。

---

新功能：VoceVista Pro

EGG 統計資料

統計資料面板現在會報告選取範圍或標記的 EGG 測量值：接觸商、dEGG 最大值、dEGG 最小值和 EGG HNR，後者顯示 EGG 訊號的週期性和無雜訊程度。最低值和最高值都是連結，可帶您前往其所在位置。使用檔案 > 匯出資料…，也可以匯出 EGG 統計資料。

音高範圍統計資料

對於選取範圍，統計資料面板現在會顯示平均音高和音高跨度，以及最低和最高的音符與頻率。同樣地，這些極值也是連結，可帶您前往錄音中的對應位置。

修訂後的 EGG 分析

• EGG 分析之前新增了一個濾波器，可消除其音高和 EGG HNR 中的偏差。因此，以 6.0 測得的數值可能與 5.x 不同，EGG HNR 的讀數也會較高。
• 在有雜訊的錄音中，能更可靠地找到聲門開啟點。
• 錄音期間，EGG 檢視會顯示最新的資料，短暫不清楚的週期也不再會讓顯示變成空白。
• 聲道是音訊還是 EGG，會隨檔案一起儲存。
• 匯出資料新增了EGG 歷程工作表，包含接觸商和音高隨時間的變化。

標記

• 標記搜尋現在可以找到部分字詞、不區分大小寫，並會醒目提示找到的內容。
• 進階設定中的清理標記歷程記錄會移除您一段時間未開啟之檔案的項目。
• 將標記或其邊緣拖曳到標記列的結尾之外時，檢視會跟著捲動。
• 標記會顯示工具提示，包含其名稱、位置以及移動方式。
• 按住 Ctrl 並按一下（在 Mac 上為 ⌘+按一下）可選取多個標記。
• 啟用已經可見的標記時，檢視不再捲動。

同一檔案的多個視窗

顯示同一個檔案的多個視窗現在會保持一致：編輯、復原、選取範圍和播放位置都會在這些視窗之間同步。VoceVista 重新開啟檔案時，會將其所有視窗恢復原狀。

---

改進

• 儲存後，重新開啟檔案時不必重新計算其分析資料。
• 24 位元和 32 位元的 FLAC 檔案會以完整解析度讀取。
• 聲音產生器：調變量會以所顯示的單位（音分、dB 或百分比）套用。舊版本的設定檔會經過轉換，因此聽起來與以前相同。
• 耗時的作業，例如系統檢查、新增第二音軌或匯出 EGG 歷程，會顯示其進度，並且可以取消。
• 清單中的核取方塊會回應每一次按一下，即使您快速連按也一樣。
• 睡眠或圖形驅動程式重設後，顯示會恢復正常，而不會凍結。
• 在 Windows 上，當機回報程式現在也能偵測程式沒有回應的情況和更多類型的錯誤，而且每份報告都會包含發生當機的工作階段的記錄檔。
• 在 Windows 11 上，VoceVista 使用 Windows 11 樣式。
• 刻度和鋼琴的繪製速度更快。

修正

• 當機復原：當機後無法還原的錄音可能會遺失。現在這類錄音會以完整的 WAV 檔案保存在「文件」資料夾中以您的版本命名的資料夾（例如「VoceVista Pro Recovered Files」），VoceVista 也會在下次啟動時通知您。
• 以立體聲錄音時，波形中會顯示單聲道混音。
• 在 macOS 上以 24 位元錄製系統音訊時，會產生損壞的音訊。
• 觸控式軌跡板手勢可能會停止回應，直到重新啟動 VoceVista 為止。
• 在 macOS 上，移動視窗時，五線譜檢視的工具列會與視窗脫離。
• 修正開啟長時檢視時可能發生的當機。
• 在某些縮放層級下，醒目提示的鋼琴鍵與其音符有偏移。
• 分析器設定中的 FFT 時間窗不會保留新的值。
• 切換設定檔可能會破壞工具列圖示。
• 匯出的檔案可能會得到空白的名稱或重複的副檔名。
• 插入產生的聲音：按下「取消」仍然會插入聲音。
• 匯出 MIDI：「將音高調整為最接近的鋼琴音符」的作用方向相反。
• macOS Tahoe 上滑鼠指標和核取方塊的顯示問題。

---

公開測試版之後的變更

如果您測試過公開測試版 6.0.1，以下是 6.0.2 的主要新增內容：

• 影片縮圖列，以及新的影格快取帶來更流暢的逐格播放
• EGG 和音高範圍統計資料、EGG 歷程匯出，以及修訂後的 EGG 分析
• 檔案會以先前的檢視重新開啟
• 頻譜本底雜訊
• Windows 上的雜訊抑制偵測，以及 ASIO 緩衝區修正
• 影像匯出的檔案類型和品質，以及音訊和影片匯出的時間範圍
• 範例庫中的類型和標籤
• 六種新的介面語言
• 新的版本名稱，以及可升級 5.x 安裝的安裝程式
• 針對測試期間發現之問題的多項修正