VoceVista Video 5.11

14 de maig del 2026

Aquesta actualització porta millores importants a totes les edicions del VoceVista Video. Internament, hem actualitzat el motor gràfic per a posar les bases de futures millores tècniques (com ara l’execució a l’iPad), i alhora hem millorat el rendiment, la qualitat visual i la compatibilitat amb els controladors.

Punts destacats d’aquesta versió:

Disposició amb l’espectre horitzontal apilat
Emplenament degradat semitransparent per a l’espectre
Reproducció inversa
Reproducció a càmera lenta / ràpida (VoceVista Video Pro)
Vista de llista de filtres (VoceVista Video Pro)
Millores de la Configuració de l’analitzador: un control més variat i precís de les finestres de temps de l’espectre i de l’altura, amb l’opció de desvincular-les

Funcions noves: totes les edicions

Reproducció inversa

Analitza els detalls fonètics o els atacs vocals reproduint l’àudio a l’inrevés.

Ressalta una selecció, o no en facis cap per a invertir tot el fitxer.
Selecciona Edita > Inverteix i després prem Reprodueix.

Espectre horitzontal apilat

Una opció de disposició nova que fa que la vista a curt termini ocupi tota l’amplada de la vista a llarg termini, cosa que et dona més resolució visual per a l’anàlisi dels harmònics.

Commutació ràpida: fes clic a la fletxa avall que hi ha al costat del botó Vista a curt termini de la barra d’eines i tria Espectre horitzontal.
Configuració: ves a Configuració > Vista de l’analitzador > Acústica i selecciona Horitzontal. Assegura’t que Sota l’espectrograma estigui marcat per a apilar les vistes verticalment, o desmarca-ho per a posar-les una al costat de l’altra.

Com que l’espectre horitzontal apilat s’adapta millor a la majoria de fluxos de treball, els botons d’orientació de l’espectrograma ara estan amagats per defecte. Els pots tornar a activar a la configuració de la barra d’eines si hi vols tenir accés ràpid.

Valor predefinit d’espectrograma de banda ampla

Un valor predefinit nou facilita canviar entre les vistes d’espectrograma de banda estreta i de banda ampla sense haver de canviar manualment la configuració de l’FFT.

Emplenament degradat (semitransparent) de l’espectre

Ara hi ha disponible un emplenament degradat semitransparent per a l’espectre a curt termini, que millora la visibilitat de les línies d’intensitat dels harmònics de sota.

Obre Configuració > Vista de l’analitzador i marca Utilitza un emplenament degradat.
Disponible per als tres tipus d’espectre que fan servir un emplenament.

Finestres de temps separades per a l’espectre i l’espectrograma

La Configuració de l’analitzador ara ofereix un control més variat i precís de les finestres de temps que s’utilitzen per a l’espectre i per a l’espectrograma, i les pots desvincular perquè cadascuna s’optimitzi independentment. Per exemple, pots prioritzar la precisió temporal a l’espectrograma i alhora mantenir una resolució de freqüència ultraalta a l’espectre.

Obre Configuració > Configuració de l’analitzador.
Desmarca Enllaça les finestres de temps. Apareixen controls separats per a l’espectrograma i per a l’espectre.

Millores de la forma d’ona

La visualització de la forma d’ona ara mostra línies de quadrícula de fons per a facilitar la referència d’amplitud.
Una ordre nova restableix el zoom d’amplitud de la forma d’ona amb un sol clic.

Línies de fons de l’espectrograma més intel·ligents

Les línies de fons de l’espectrograma ara ofereixen diverses opcions de visualització: notes del piano, increments de freqüència o les marques de l’escala associada. Tria la referència que millor s’adapti a la teva anàlisi.

Traduccions i indicadors de funció renovats

S’han revisat a fons les traduccions i els indicadors de funció de tota l’aplicació perquè siguin més clars i coherents.

Dreceres de teclat per defecte noves

Moltes ordres que abans no tenien drecera de teclat ara en porten una de raonable per defecte, cosa que agilitza les accions habituals.

Funcions noves: VoceVista Video i superiors

Mida ajustable dels filtres de freqüència

Afina la selectivitat dels filtres de freqüència ajustant-ne la mida.

Comportament: els valors més alts estrenyen l’interval efectiu per a un filtratge més precís, i els valors més baixos l’eixamplen.
Acció: Configuració > Configuració avançada > Filtres de freqüència > Mida del filtre.
Nota: els valors més alts (més estrets) poden introduir una lleugera latència durant la reproducció en temps real. Els canvis s’apliquen automàticament a tots els filtres actius.

Inserció d’un filtre a la posició del cursor

Ara pots inserir un filtre de freqüència nou directament a la posició actual del cursor, en lloc de fer-ho sempre en una ubicació per defecte.

Disseny visual més afinat per als filtres de freqüència

Els filtres de freqüència tenen un disseny visual més net, amb un gruix de línia ajustable per a veure’ls millor en pantalles d’alta resolució o en espectrogrames complexos de diverses capes.

Obre Configuració > Tipus de lletra i colors > Colors > Regles i filtres > Línia del marc del filtre de freqüència i introdueix un valor més alt per a fer la línia més gruixuda.

Valors per defecte més nets per al Gràfic de vocals

Els regles de ressonància ja no es mostren per defecte. Apareixen quan fas clic al Gràfic de vocals, de manera que la interfície es manté neta fins que els necessites.

Bloqueig de la relació d’aspecte del Gràfic de vocals

Per a preservar el rigor científic de les teves dades F1 / F2, el Gràfic de vocals ara inclou un bloqueig de la relació d’aspecte. Això evita que les coordenades de freqüència es distorsionin quan canvies la mida de la finestra.

Per defecte: activat.
Commutació ràpida: fes clic amb el botó dret al Gràfic de vocals i tria Bloca la relació d’aspecte.
Configuració global: Configuració > Configuració avançada > Gràfic de vocals > Bloca la relació d’aspecte.

Funcions noves: VoceVista Video Pro

Velocitat de reproducció variable

Alenteix o accelera la reproducció per a analitzar amb detall els moviments articulatoris ràpids o els vibratos subtils.

Compensació de l’altura: activa-la per a mantenir l’altura estable mentre canvies la velocitat (estirament temporal). Desactiva-la perquè l’altura pugi o baixi de manera natural amb la velocitat (remostreig).
Per a fer-la servir: selecciona una part de l’enregistrament, o no en facis cap per a aplicar-la a tot el fitxer.
Acció: fes clic a la fletxa avall que hi ha entre els botons Reprodueix i Atura i, després, tria un valor predefinit o introdueix un valor personalitzat.
Control global: la velocitat i la compensació de l’altura també es poden gestionar des de Configuració > Reproducció.

Vista de llista de filtres

Una vista de llista nova i dedicada per a gestionar els filtres de freqüència. Veu tots els filtres d’un cop d’ull, edita’ls i activa’ls o desactiva’ls sense haver-los de buscar per l’espectrograma.

Edició numèrica de l’interval dels marcadors

Ara els intervals dels marcadors es poden definir introduint valors numèrics precisos, a més d’arrossegant, cosa que és útil quan necessites seleccions exactes i repetibles.

Visualització Mini-EGG

Una visualització compacta nova que mostra la relació entre el Wavegram d’EGG i el cicle glòtic, i que dona una visió més clara del comportament glòtic d’un cop d’ull.

Disposició apilada de l’EGG a curt termini

Una opció de disposició nova col·loca l’EGG a curt termini a sobre de l’àudio a curt termini, cosa que fa més coherent l’organització visual de les vistes d’EGG i d’àudio.

Millores

S’ha afegit la funció de finestra FFT gaussiana per a la compatibilitat amb el Praat, útil per a contrastar anàlisis entre les dues aplicacions (Configuració > Configuració de l’analitzador).
A macOS, el VoceVista ara evita que s’executi per error directament des de l’instal·lador DMG muntat, cosa que evita la confusió que això pot causar.

Correccions

L’espectre sense filtrar ja no apareix quan s’eliminen o es desactiven tots els filtres.
S’ha eliminat el canal alfa de la taula de colors del diàleg emergent de colors.
S’han corregit les inconsistències d’arrodoniment entre les línies del cursor a les escales i a l’espectrograma.
S’ha restaurat el menú contextual del mesurador de nivell per a triar el dispositiu d’entrada en els dispositius que no ofereixen un control de volum per programari.