Notes de la versió

Per fi posem el vídeo al «VoceVista Video». La versió 6.0 fa del vídeo una part de ple dret del VoceVista: enregistra des d’una càmera o obre un fitxer de vídeo, reprodueix-lo sincronitzat amb l’anàlisi del so, avança fotograma a fotograma i fes-hi edicions senzilles. Afegeix-hi una pista d’àudio enregistrada per separat, i el VoceVista l’alinea amb el vídeo per tu. Després exporta el vídeo editat, o converteix la mateixa anàlisi en un vídeo precís.

La versió 6.0.2 és la primera versió oficial del VoceVista 6.0. Arriba després de la beta pública 6.0.1 i hi afegeix, entre altres coses, la tira d’imatges del vídeo, les estadístiques d’EGG, el soroll de fons de l’espectre i sis idiomes nous per a la interfície.

Cantant: Luiza Lobo

Punts destacats d’aquesta versió:

• Vídeo integrat: enregistra, reprodueix, avança fotograma a fotograma, edita i exporta (VoceVista Video i Pro)
• Afegeix una segona pista d’àudio i fes que se sincronitzi automàticament (VoceVista Video i Pro)
• Projectes que mantenen junts el vídeo, les pistes d’àudio i les edicions (VoceVista Video i Pro)
• Exporta la vista com a vídeo: l’anàlisi convertida en un vídeo amb una freqüència de fotogrames constant (VoceVista Video i Pro)
• Mode fosc
• Gestos del trackpad a macOS: pinçament direccional per a fer zoom i desplaçament lliscant amb inèrcia
• Canals estèreo com a pistes separades a la forma d’ona i a la línia de temps
• Un soroll de fons per a l’espectre: en pots veure els nivells més baixos sense canviar l’espectrograma
• Una Biblioteca d’exemples amb enregistraments d’exemple per a baixar
• Estadístiques d’EGG i de l’àmbit d’altura (VoceVista Pro)
• Sis idiomes nous per a la interfície
• Noms d’edició nous: VoceVista Basic, VoceVista Video i VoceVista Pro

---

Noms d’edició nous

Amb la 6.0, les tres edicions porten el nom VoceVista:

Edició	Abans	Què hi afegeix
VoceVista Basic	Overtone Analyzer	Anàlisi de l’altura i de l’espectre en temps real
VoceVista Video	VoceVista Video (sense canvis)	Vídeo, filtres de freqüència, comparació en paral·lel, Gràfic de vocals
VoceVista Pro	VoceVista Video Pro	Mesura d’alta resolució, marcadors, estadístiques, LTAS, anàlisi del vibrato, EGG

«VoceVista», sol, ara fa referència a l’aplicació en conjunt. L’edició superior deixa el «Video» del nom perquè totes les edicions a partir del VoceVista Video inclouen les funcions de vídeo.

Les llicències existents continuen sent vàlides: una llicència de l’Overtone Analyzer activa el VoceVista Basic, i una llicència del VoceVista Video Pro activa el VoceVista Pro. La teva configuració també es conserva. A Windows, l’instal·lador substitueix la teva instal·lació 5.x. La versió 6.0 necessita una llicència amb un període d’actualitzacions que la cobreixi. Si el teu ja ha acabat, se t’avisa abans de canviar res i la pots renovar des d’allà mateix.

---

Funcions noves: totes les edicions

Mode fosc

El VoceVista ara té un tema fosc. Tria Segueix el sistema, Clar o Fosc a Configuració > Configuració avançada > Interfície d’usuari > Aspecte. Les vistes d’anàlisi, les icones i els diàlegs segueixen tots el tema.

Gestos del trackpad a macOS

En un trackpad de Mac ara pots fer zoom i desplaçar-te amb els gestos que coneixes d’altres aplicacions.

• Pinça per a fer zoom. Amb el pinçament direccional, la direcció dels dits decideix què s’amplia: en horitzontal, el temps; en vertical, la freqüència; en diagonal, totes dues coses. El pinçament simple amplia l’eix principal de la vista.
• Llisca amb dos dits per a desplaçar-te, amb la mateixa inèrcia que a la resta de macOS.
• Els gestos funcionen a les vistes a llarg termini i a curt termini, a la forma d’ona, a les escales, a les vistes d’EGG i de vibrato i al Gràfic de vocals.
• Tria entre el pinçament direccional o el simple a Configuració > Navegació > Trackpad.
• Ajuda > Mostra l’ajuda dels gestos del trackpad mostra quin gest s’ha reconegut i què fa.

Canals estèreo com a pistes separades

La forma d’ona i la línia de temps poden mostrar els canals esquerre i dret d’un fitxer estèreo com a dues pistes. Fes clic amb el botó dret a la forma d’ona o a la línia de temps i tria Mostra els canals estèreo com a pistes separades, o defineix-ho a Configuració > Vista de l’analitzador > Forma d’ona. Els botons de cada pista l’activen, la deixen sonar en solitari o l’amaguen, i l’anàlisi i la reproducció segueixen les pistes que actives.

Soroll de fons de l’espectre

L’espectre i l’espectrograma comparteixen un mateix marge dinàmic, de manera que un marge que s’adapta a l’espectrograma sovint retalla la part inferior de l’espectre. El nou ajust Soroll de fons de Configuració > Editor del mapa de colors amplia l’espectre per sota del marge dinàmic tants decibels com triïs, perquè en puguis veure el soroll de fons mentre l’espectrograma es queda tal com està.

• Per canviar-lo directament, mantén premuda la tecla Ctrl (⌘ en un Mac) mentre arrossegues l’escala d’intensitat de l’espectre.
• L’espectre normalitzat no es veu afectat.

Biblioteca d’exemples

Ajuda > Obre un fitxer d’exemple… obre la nova Biblioteca d’exemples: enregistraments d’exemple i perfils de configuració, agrupats per tipus i filtrats per etiquetes. Un exemple es baixa la primera vegada que l’obres, de manera que l’instal·lador és més petit i la biblioteca pot créixer entre versions.

Els fitxers es tornen a obrir tal com els vas deixar

Quan tornes a obrir un fitxer, el VoceVista restaura el zoom, l’interval visible, la posició de reproducció i la selecció. Un fitxer que s’ha modificat amb un altre programa mentrestant s’obre amb la vista per defecte. Ho pots desactivar a Configuració > Configuració avançada.

Enregistrament

• Àudio del sistema a macOS: enregistra el que reprodueix el teu Mac, per exemple una videotrucada, amb la font d’enregistrament d’àudio del sistema (macOS 14.4 o posterior).
• Supressió de soroll a Windows: molts micròfons de Windows tenen activada la supressió de soroll o altres millores, que també eliminen les parts fluixes de la veu. El VoceVista ara ho detecta i et proposa desactivar-les. Una opció nova a la Configuració avançada enregistra sense aquestes millores i no toca la configuració de Windows.
• ASIO: el VoceVista ja no canvia la mida de la memòria intermèdia dels dispositius ASIO. Fa servir la mida definida al tauler de control del controlador.

Exportació d’àudio

Fitxer > Exporta l’àudio… desa l’enregistrament o la selecció en el format que triïs, amb paràmetres de qualitat per a cada format. Exporta l’àudio tal com s’ha editat, o tal com el sents, amb els filtres de freqüència i la velocitat de reproducció aplicats. També pots triar l’interval de temps: la selecció, l’interval visible o tot l’enregistrament.

Navegació

• El zoom ara és sense pèrdua: amplia i torna a reduir, amb la roda del ratolí o pinçant, i tornes exactament al punt de partida.
• La vista es desplaça quan mous el cursor a prop de la vora.
• Arrossegar l’escala de temps ja no mou el cursor de reproducció.
• Esc tanca la Configuració i la majoria de diàlegs.

Sis idiomes nous

El VoceVista ara també està disponible en català, txec, italià, suec, xinès tradicional i turc, amb un total de 15 idiomes per a la interfície. S’han revisat els textos en anglès perquè siguin clars i coherents, i s’han posat al dia les traduccions de tots els idiomes.

Més novetats

• El VoceVista apareix a Obre amb per als fitxers d’àudio i de vídeo compatibles a macOS i a Windows, sense convertir-se en l’aplicació per defecte.
• Els botons d’ajuda de molts més diàlegs obren la pàgina corresponent del manual en línia.
• Una pàgina nova, Forma d’ona, a Configuració > Vista de l’analitzador reuneix les opcions de la forma d’ona.
• Els nombres decimals segueixen la configuració regional del teu sistema a tota l’aplicació.

---

Funcions noves: VoceVista Video i superiors

Vídeo totalment integrat

Obre un fitxer de vídeo i es reprodueix sincronitzat amb l’anàlisi del so. És un reproductor per a examinar una interpretació, no una estació d’edició.

• Avança fotograma a fotograma en totes dues direccions amb el teclat, o amb Shift i la roda del ratolí. El VoceVista manté a la memòria els fotogrames propers, de manera que l’avanç i el desplaçament són fluids.
• Amplia, desplaça, gira i emmiralla la imatge. Ajusta el marc al vídeo també retalla les franges negres que formen part del mateix vídeo.
• Col·loca el vídeo on et vagi millor: flotant sobre l’anàlisi (l’opció per defecte), a sobre, al costat de la forma d’ona o de la línia de temps, o maximitzat. Fes clic amb el botó dret al vídeo per a triar-ho.
• Passa el ratolí per sobre del vídeo per a veure els controls de reproducció, una barra de desplaçament, la velocitat de reproducció i salts de 10 segons.
• La Tira d’imatges del vídeo mostra miniatures al llarg de la forma d’ona i de la línia de temps. Activa-la als seus menús contextuals.
• Els vídeos HDR de l’iPhone es reprodueixen amb els colors correctes, i també s’obren els vídeos sense pista de so.

Enregistrament des d’una càmera

Enregistra vídeo juntament amb l’àudio des d’una càmera web o d’una altra càmera. Una previsualització en directe mostra la imatge abans de començar. Tria la càmera, la resolució, l’emmirallament i on apareix el vídeo a Configuració > Enregistrament > Vídeo, on també pots ajustar la configuració pròpia de la càmera. L’enregistrament fa servir el codificador de vídeo per maquinari de l’ordinador quan està disponible.

Edició de vídeo i projectes

• Retallar, tallar, copiar, enganxar i suprimir s’apliquen al vídeo juntament amb l’àudio.
• Desa la feina com a projecte (.vvproj). Un projecte manté junts el vídeo, les pistes d’àudio, les edicions i la vista, i fa referència als fitxers multimèdia originals. Quan deses un vídeo, o un fitxer d’àudio comprimit editat, el VoceVista et proposa desar un projecte.
• Desa el projecte com a pot copiar tots els fitxers multimèdia a la carpeta del projecte, de manera que el pots arxivar o traslladar a un altre ordinador.
• Fitxer > Fitxers multimèdia del projecte… mostra els fitxers multimèdia que fa servir un projecte, amb el format, la durada i la ubicació.

Afegir una segona pista d’àudio

Has enregistrat el so per separat, per exemple amb un micròfon millor que el de la càmera? Fitxer > Afegeix una segona pista d’àudio… l’importa i l’alinea automàticament amb el so de la mateixa càmera. Afina el desfasament amb Ajusta els desplaçaments de les pistes, i activa, deixa sonar en solitari o amaga cada pista amb els seus botons a la forma d’ona. La segona pista es desa amb el projecte.

Exportació de vídeo

Fitxer > Exporta el vídeo… desa el vídeo editat. L’àudio es pot emmagatzemar sense pèrdua (ALAC) dins del fitxer MP4, de manera que el so conserva tota la qualitat, i l’exportació fa servir el codificador per maquinari quan està disponible. Com amb l’àudio, tria l’interval de temps i si vols exportar el vídeo tal com s’ha editat o tal com es reprodueix.

Exportació de la vista com a vídeo

Fitxer > Exporta la vista com a vídeo… converteix la reproducció d’un interval de temps en un vídeo de les vistes d’anàlisi, amb so. El VoceVista genera el vídeo fotograma a fotograma en lloc de capturar la pantalla, de manera que té una freqüència de fotogrames precisa i constant, sigui quina sigui la rapidesa de l’ordinador. Es respecta la velocitat de reproducció: a mitja velocitat, el vídeo dura el doble. Tria les vistes que vols incloure, la freqüència de fotogrames i la qualitat. El vídeo de la càmera en pot formar part.

Exportació d’imatges

L’exportació d’imatges ara ofereix PNG, JPEG i WebP, amb un paràmetre de qualitat per a JPEG i WebP, i pot incloure la imatge del vídeo. Les vistes que selecciones per a exportar s’activen automàticament.

Obre un enllaç web

Fitxer > Obre un enllaç web… té diverses millores:

• Tria entre només àudio o àudio amb vídeo, i escull els formats per separat.
• Els llocs web que demanen iniciar la sessió poden fer servir la sessió iniciada al teu navegador web.
• Missatges més clars quan falla una baixada, i reintents automàtics quan un lloc limita les baixades.
• El component de baixada s’executa en un entorn aïllat restringit per a més seguretat.

---

Funcions noves: VoceVista Pro

Estadístiques d’EGG

El tauler Estadístiques ara mostra mesures d’EGG per a la selecció o per a un marcador: Quocient de contacte, dEGG màx, dEGG mín i HNR d’EGG, que indica fins a quin punt el senyal d’EGG és periòdic i lliure de soroll. Els valors més baixos i més alts són enllaços que et porten a la seva posició. Fitxer > Exporta les dades… també exporta les estadístiques d’EGG.

Estadístiques de l’àmbit d’altura

Per a una selecció, el tauler Estadístiques ara mostra l’altura mitjana i l’interval d’altura, a més de la nota i la freqüència més baixes i més altes. Aquí també, els extrems són enllaços a la seva posició a l’enregistrament.

Anàlisi d’EGG revisada

• Un filtre nou abans de l’anàlisi d’EGG elimina un biaix en l’altura i en l’HNR d’EGG que calcula. Per tant, els valors mesurats amb la 6.0 poden ser diferents dels de la 5.x, i l’HNR d’EGG dona valors més alts.
• L’obertura glòtica es detecta de manera més fiable en enregistraments amb soroll.
• Durant un enregistrament, les vistes d’EGG mostren les dades més recents, i un cicle poc clar durant un moment ja no deixa la visualització en blanc.
• Es desa amb el fitxer si un canal conté àudio o EGG.
• Exporta les dades té un full nou, Historial d’EGG, amb el quocient de contacte i l’altura al llarg del temps.

Marcadors

• La cerca de marcadors ara troba parts de paraules, no distingeix entre majúscules i minúscules i ressalta el que ha trobat.
• Neteja l’historial de marcadors, a la Configuració avançada, elimina les entrades dels fitxers que fa temps que no obres.
• Arrossega un marcador o la seva vora més enllà del final de la franja de marcadors, i la vista es desplaça amb ell.
• Els marcadors mostren un indicador de funció amb el nom, la posició i com moure’ls.
• Ctrl+clic (⌘+clic en un Mac) selecciona diversos marcadors.
• Activar un marcador que ja és visible ja no desplaça la vista.

Diverses finestres del mateix fitxer

Les finestres que mostren el mateix fitxer ara es mantenen coherents: les edicions, el desfer, la selecció i la posició de reproducció es comparteixen entre elles. El VoceVista torna a obrir un fitxer amb totes les finestres tal com eren.

---

Millores

• Després de desar-lo, un fitxer es torna a obrir sense recalcular les dades d’anàlisi.
• Els fitxers FLAC de 24 i 32 bits es llegeixen amb la seva resolució completa.
• Generador de so: les quantitats de modulació s’apliquen en la unitat que es mostra (cents, dB o percentatge). Els perfils de versions anteriors es converteixen, de manera que sonen com abans.
• Les operacions llargues, com ara la Comprovació del sistema, afegir una segona pista d’àudio o exportar l’Historial d’EGG, mostren el progrés i es poden cancel·lar.
• Les caselles de selecció de les llistes responen a cada clic, també quan fas clic ràpidament.
• La visualització es recupera després del mode de suspensió o d’un restabliment del controlador gràfic en lloc de quedar-se congelada.
• A Windows, l’informador de fallades ara també detecta els bloquejos i més tipus d’errors, i cada informe inclou el registre de la sessió que ha fallat.
• A Windows 11, el VoceVista fa servir l’estil de Windows 11.
• Dibuix més ràpid de les escales i del piano.

Correccions

• Recuperació després d’una fallada: un enregistrament que no es podia restaurar després d’una fallada es podia perdre. Ara aquestes preses es conserven com a fitxers WAV complets en una carpeta amb el nom de la teva edició (per exemple, «VoceVista Pro Recovered Files») dins de la teva carpeta Documents, i el VoceVista te n’informa en el pròxim inici.
• En enregistrar en estèreo, la forma d’ona mostrava una barreja en mono.
• L’enregistrament de 24 bits de l’àudio del sistema a macOS produïa un àudio defectuós.
• Els gestos del trackpad podien deixar de respondre fins que es reiniciava el VoceVista.
• A macOS, la barra d’eines de la vista de pentagrama se separava de la finestra quan es movia la finestra.
• S’ha corregit una possible fallada en activar la vista a llarg termini.
• En alguns nivells de zoom, la tecla del piano ressaltada estava desplaçada respecte a la seva nota.
• La finestra de temps FFT de la Configuració de l’analitzador no conservava un valor nou.
• Canviar de perfil podia espatllar les icones de la barra d’eines.
• Els fitxers exportats podien rebre un nom buit o una extensió duplicada.
• Insereix un so generat: Cancel·la inseria el so igualment.
• Exporta un fitxer MIDI: «Ajusta l’altura a la nota de piano més propera» funcionava a l’inrevés.
• Problemes de visualització del punter del ratolí i de les caselles de selecció a macOS Tahoe.

---

Des de la beta pública

Si vas provar la beta pública 6.0.1, aquestes són les principals novetats de la 6.0.2:

• Tira d’imatges del vídeo, i avanç fotograma a fotograma més fluid amb la nova memòria cau de fotogrames
• Estadístiques d’EGG i de l’àmbit d’altura, l’exportació de l’Historial d’EGG i l’anàlisi d’EGG revisada
• Els fitxers es tornen a obrir amb la vista anterior
• El soroll de fons de l’espectre
• Detecció de la supressió de soroll a Windows, i la correcció de la memòria intermèdia d’ASIO
• Tipus de fitxer i qualitat a l’exportació d’imatges, i intervals de temps a l’exportació d’àudio i de vídeo
• Tipus i etiquetes a la Biblioteca d’exemples
• Sis idiomes nous per a la interfície
• Els noms d’edició nous, i un instal·lador que actualitza les instal·lacions 5.x
• Moltes correccions de problemes detectats durant la beta

Aquesta actualització porta millores importants a totes les edicions del VoceVista Video. Internament, hem actualitzat el motor gràfic per a posar les bases de futures millores tècniques (com ara l’execució a l’iPad), i alhora hem millorat el rendiment, la qualitat visual i la compatibilitat amb els controladors.

Punts destacats d’aquesta versió:

• Disposició amb l’espectre horitzontal apilat
• Emplenament degradat semitransparent per a l’espectre
• Reproducció inversa
• Reproducció a càmera lenta / ràpida (VoceVista Video Pro)
• Vista de llista de filtres (VoceVista Video Pro)
• Millores de la Configuració de l’analitzador: un control més variat i precís de les finestres de temps de l’espectre i de l’altura, amb l’opció de desvincular-les

---

Funcions noves: totes les edicions

Reproducció inversa

Analitza els detalls fonètics o els atacs vocals reproduint l’àudio a l’inrevés.

• Ressalta una selecció, o no en facis cap per a invertir tot el fitxer.
• Selecciona Edita > Inverteix i després prem Reprodueix.

Espectre horitzontal apilat

Una opció de disposició nova que fa que la vista a curt termini ocupi tota l’amplada de la vista a llarg termini, cosa que et dona més resolució visual per a l’anàlisi dels harmònics.

• Commutació ràpida: fes clic a la fletxa avall que hi ha al costat del botó Vista a curt termini de la barra d’eines i tria Espectre horitzontal.
• Configuració: ves a Configuració > Vista de l’analitzador > Acústica i selecciona Horitzontal. Assegura’t que Sota l’espectrograma estigui marcat per a apilar les vistes verticalment, o desmarca-ho per a posar-les una al costat de l’altra.

Com que l’espectre horitzontal apilat s’adapta millor a la majoria de fluxos de treball, els botons d’orientació de l’espectrograma ara estan amagats per defecte. Els pots tornar a activar a la configuració de la barra d’eines si hi vols tenir accés ràpid.

Valor predefinit d’espectrograma de banda ampla

Un valor predefinit nou facilita canviar entre les vistes d’espectrograma de banda estreta i de banda ampla sense haver de canviar manualment la configuració de l’FFT.

Emplenament degradat (semitransparent) de l’espectre

Ara hi ha disponible un emplenament degradat semitransparent per a l’espectre a curt termini, que millora la visibilitat de les línies d’intensitat dels harmònics de sota.

• Obre Configuració > Vista de l’analitzador i marca Utilitza un emplenament degradat.
• Disponible per als tres tipus d’espectre que fan servir un emplenament.

Finestres de temps separades per a l’espectre i l’espectrograma

La Configuració de l’analitzador ara ofereix un control més variat i precís de les finestres de temps que s’utilitzen per a l’espectre i per a l’espectrograma, i les pots desvincular perquè cadascuna s’optimitzi independentment. Per exemple, pots prioritzar la precisió temporal a l’espectrograma i alhora mantenir una resolució de freqüència ultraalta a l’espectre.

• Obre Configuració > Configuració de l’analitzador.
• Desmarca Enllaça les finestres de temps. Apareixen controls separats per a l’espectrograma i per a l’espectre.

Millores de la forma d’ona

• La visualització de la forma d’ona ara mostra línies de quadrícula de fons per a facilitar la referència d’amplitud.
• Una ordre nova restableix el zoom d’amplitud de la forma d’ona amb un sol clic.

Línies de fons de l’espectrograma més intel·ligents

Les línies de fons de l’espectrograma ara ofereixen diverses opcions de visualització: notes del piano, increments de freqüència o les marques de l’escala associada. Tria la referència que millor s’adapti a la teva anàlisi.

Traduccions i indicadors de funció renovats

S’han revisat a fons les traduccions i els indicadors de funció de tota l’aplicació perquè siguin més clars i coherents.

Dreceres de teclat per defecte noves

Moltes ordres que abans no tenien drecera de teclat ara en porten una de raonable per defecte, cosa que agilitza les accions habituals.

---

Funcions noves: VoceVista Video i superiors

Mida ajustable dels filtres de freqüència

Afina la selectivitat dels filtres de freqüència ajustant-ne la mida.

• Comportament: els valors més alts estrenyen l’interval efectiu per a un filtratge més precís, i els valors més baixos l’eixamplen.
• Acció: Configuració > Configuració avançada > Filtres de freqüència > Mida del filtre.
• Nota: els valors més alts (més estrets) poden introduir una lleugera latència durant la reproducció en temps real. Els canvis s’apliquen automàticament a tots els filtres actius.

Inserció d’un filtre a la posició del cursor

Ara pots inserir un filtre de freqüència nou directament a la posició actual del cursor, en lloc de fer-ho sempre en una ubicació per defecte.

Disseny visual més afinat per als filtres de freqüència

Els filtres de freqüència tenen un disseny visual més net, amb un gruix de línia ajustable per a veure’ls millor en pantalles d’alta resolució o en espectrogrames complexos de diverses capes.

• Obre Configuració > Tipus de lletra i colors > Colors > Regles i filtres > Línia del marc del filtre de freqüència i introdueix un valor més alt per a fer la línia més gruixuda.

Valors per defecte més nets per al Gràfic de vocals

Els regles de ressonància ja no es mostren per defecte. Apareixen quan fas clic al Gràfic de vocals, de manera que la interfície es manté neta fins que els necessites.

Bloqueig de la relació d’aspecte del Gràfic de vocals

Per a preservar el rigor científic de les teves dades F1 / F2, el Gràfic de vocals ara inclou un bloqueig de la relació d’aspecte. Això evita que les coordenades de freqüència es distorsionin quan canvies la mida de la finestra.

• Per defecte: activat.
• Commutació ràpida: fes clic amb el botó dret al Gràfic de vocals i tria Bloca la relació d’aspecte.
• Configuració global: Configuració > Configuració avançada > Gràfic de vocals > Bloca la relació d’aspecte.

---

Funcions noves: VoceVista Video Pro

Velocitat de reproducció variable

Alenteix o accelera la reproducció per a analitzar amb detall els moviments articulatoris ràpids o els vibratos subtils.

• Compensació de l’altura: activa-la per a mantenir l’altura estable mentre canvies la velocitat (estirament temporal). Desactiva-la perquè l’altura pugi o baixi de manera natural amb la velocitat (remostreig).
• Per a fer-la servir: selecciona una part de l’enregistrament, o no en facis cap per a aplicar-la a tot el fitxer.
• Acció: fes clic a la fletxa avall que hi ha entre els botons Reprodueix i Atura i, després, tria un valor predefinit o introdueix un valor personalitzat.
• Control global: la velocitat i la compensació de l’altura també es poden gestionar des de Configuració > Reproducció.

Vista de llista de filtres

Una vista de llista nova i dedicada per a gestionar els filtres de freqüència. Veu tots els filtres d’un cop d’ull, edita’ls i activa’ls o desactiva’ls sense haver-los de buscar per l’espectrograma.

Edició numèrica de l’interval dels marcadors

Ara els intervals dels marcadors es poden definir introduint valors numèrics precisos, a més d’arrossegant, cosa que és útil quan necessites seleccions exactes i repetibles.

Visualització Mini-EGG

Una visualització compacta nova que mostra la relació entre el Wavegram d’EGG i el cicle glòtic, i que dona una visió més clara del comportament glòtic d’un cop d’ull.

Disposició apilada de l’EGG a curt termini

Una opció de disposició nova col·loca l’EGG a curt termini a sobre de l’àudio a curt termini, cosa que fa més coherent l’organització visual de les vistes d’EGG i d’àudio.

---

Millores

• S’ha afegit la funció de finestra FFT gaussiana per a la compatibilitat amb el Praat, útil per a contrastar anàlisis entre les dues aplicacions (Configuració > Configuració de l’analitzador).
• A macOS, el VoceVista ara evita que s’executi per error directament des de l’instal·lador DMG muntat, cosa que evita la confusió que això pot causar.

---

Correccions

• L’espectre sense filtrar ja no apareix quan s’eliminen o es desactiven tots els filtres.
• S’ha eliminat el canal alfa de la taula de colors del diàleg emergent de colors.
• S’han corregit les inconsistències d’arrodoniment entre les línies del cursor a les escales i a l’espectrograma.
• S’ha restaurat el menú contextual del mesurador de nivell per a triar el dispositiu d’entrada en els dispositius que no ofereixen un control de volum per programari.

Aquesta actualització porta millores importants al VoceVista Video, amb més compatibilitat amb els sistemes operatius més recents, funcions de visualització noves per a l’anàlisi espectral i eines més afinades per a la generació de so i el filtratge de freqüències. Entre les novetats clau hi ha l’etiquetatge dels harmònics espectrals, el redisseny dels filtres de freqüència i la superposició dels pics espectrals a l’espectrograma al VoceVista Video Pro.

Funcions noves

Totes les edicions

Aspecte visual i visualització

• etiquetatge dels harmònics espectrals

Entrada/sortida d’àudio

• possibilitat de seleccionar el canal d’entrada dels dispositius multicanal
• escala d’amplitud de la línia de temps

Sistema i rendiment

• més compatibilitat amb macOS Tahoe
• més compatibilitat amb Windows 11

Configuració

• resolucions de temps de l’espectre i de l’altura

Interfície d’usuari

• definició de la freqüència d’un control lliscant com a text
• desplaçament de la selecció

Generador de so

• opcions de normalització noves; per defecte, les magnituds no es normalitzen
• modificador de passos: construcció d’escales amb passos de volum sincronitzats amb els passos d’altura

Edició VVV i superiors

Exportació

• Exporta la imatge pot incloure el Gràfic de vocals

Filtres de freqüència

• Disseny visual nou per als filtres de freqüència
• botó per a escoltar un filtre en solitari

Gràfic de vocals

• perfils nous del gràfic de vocals: vocals espaiades uniformement (experimental), «sense vocals» per a un gràfic de vocals buit, i perfils nous dels EUA de Hillenbrand

VoceVista Video Pro

Aspecte visual i visualització

• visualització dels pics espectrals superposats a l’espectrograma

Gestió de fitxers

• eliminació dels fitxers seleccionats de la llista de marcadors

Funcions d’anàlisi

• notació científica dels harmònics al tauler d’estadístiques

Millores

Aspecte visual i visualització

• la roda del ratolí a la vista a curt termini amplia l’interval de freqüència
• dibuix del control lliscant de l’interval de temps: retícula més gruixuda, i es dibuixa el control lliscant de l’interval de temps per als fitxers molt curts
• compatibilitat amb diversos monitors
  • la interfície es torna a escalar quan canvia la pantalla

Funcions d’anàlisi

• més precisió en la detecció de l’altura (això també millora la detecció del vibrato)
• Anàlisi del vibrato
  • els cicles de vibrato es dibuixen del límit inicial al límit final, en lloc de centre a centre. Això no canvia el resultat de l’anàlisi, però fa que la vista del vibrato sembli tenir més contingut.
• Tipus d’anàlisi: harmònics
  • millora de la sortida a l’Excel
• suavitzat de corbes
  • millores de rendiment
• es mostra l’interval de temps de l’espectre al tauler d’estadístiques
• s’eliminen les entrades obsoletes de la llista de marcadors
• Funcions de finestra FFT
  • Dolph-Chebyshev passa a ser la funció de finestra per defecte
  • s’hi afegeix Hann-Poisson

Exportació

• exportació de dades
  • desament d’un fitxer d’àudio amb el contingut de l’espectre a curt termini
• el diàleg d’exportació de dades passa a ser no modal
• l’exportació d’imatges passa a ser no modal
• es desactiva el missatge de confirmació de l’exportació d’imatges

Gestió de fitxers

• tipus de fitxer del diàleg d’obertura de fitxers
  • s’hi afegeixen .aif i .m4v com a tipus de fitxer compatibles
• la memòria cau sempre es buida quan canvia el número de compilació
• es recorda l’últim tipus de fitxer desat

Sistema i rendiment

• Fixar l’aplicació a la barra de tasques: compatibilitat amb Windows 11 24H2
• experiència d’actualització
  • l’avís d’actualització es tanca automàticament al cap de 20 segons
• eina de proves de rendiment: s’hi afegeixen més proves

Interfície d’usuari

• opció del menú contextual de la vista de pentagrama per a seguir la nota actual
• menú contextual del piano
• menú contextual de la vista de pentagrama

Configuració

• diàleg Tipus de lletra i colors
  • es pot ajustar el gruix de la línia del cursor de temps
• configuració de fàbrica
  • revisió de les barres d’eines predefinides
• els perfils per defecte apareixen primer

Generador de so

• corbes de modulació
  • per als modificadors d’ona sinusoidal i de soroll, s’utilitza una freqüència per defecte d’1,0 Hz (en lloc de 5,0) per als modificadors secundaris
• s’utilitzen cents per als modificadors de gradient de freqüència

Correccions

Aspecte visual i visualització

• llegenda de colors: correcció d’alguns problemes de mida
• sincronització de l’espectrograma i de l’escala de temps
  • revisió de l’orientació amb y=temps
• el cursor salta després d’aturar la reproducció
• pestanyes de projecte desalineades en la vista dividida
• dependències de les escales en la disposició de la finestra: s’evita que l’escala d’amplitud quedi retallada

Exportació

• l’exportació d’imatges mostra una àrea incorrecta per a l’espectre horitzontal amb escales

Gestió de fitxers

• la selecció del canal estèreo no s’aplicava durant la càrrega

Interfície d’usuari

• s’eliminen les entrades no vàlides de fitxers recents després d’una obertura fallida
• fallada en prémer la barra espaiadora amb un menú obert
• el cursor de l’escala de temps no funciona amb l’espectrograma horitzontal
• fallada en ampliar massa la línia de temps
• algunes etiquetes dels controls lliscants són buides
• la tecla C0 del piano no es pot tocar

Configuració

• disposició del diàleg d’opcions: millora de l’aspecte visual i correcció d’errors de disposició
• actualització d’AnalyzerInputOptionsDialog quan canvia la freqüència de mostreig

Entrada/sortida d’àudio

• fallada en tancar l’aplicació durant la reproducció

Generador de so

• generador de pistes de clic: correcció d’alguns errors de càlcul
• prémer la barra espaiadora després de fer clic a «Genera» no atura la reproducció

Gràfic de vocals

• el Gràfic de vocals és massa ample amb un nom de perfil personalitzat llarg

Versió de correcció amb les millores i correccions següents.

Canvis i correccions

• El component de baixada de contingut multimèdia s’executa en un entorn aïllat amb accés limitat al sistema, per a més seguretat.
• S’han corregit diversos problemes en desar fitxers comprimits editats, com ara mp3 i flac.
• El diàleg de progrés dels fitxers es mostra sempre, fins i tot quan s’obren junts molts fitxers petits.
• S’ha corregit una possible fallada en tancar l’aplicació.
• Es desa la posició del diàleg de normalització.

Idiomes nous de la interfície d’usuari

• Japonès
• Coreà

Correccions

• correcció d’una possible fallada en convertir de mono a estèreo
• diverses correccions menors