Sürüm Notları

VoceVista Video sonunda adındaki “Video”nun hakkını veriyor. 6.0 sürümü videoyu VoceVista’nın asli bir parçası hâline getiriyor: bir kameradan kayıt yapın veya bir video dosyası açın, ses analiziyle eşzamanlı olarak oynatın, kare kare ilerleyin ve küçük düzenlemeler yapın. Ayrı kaydedilmiş bir ses izi ekleyin, VoceVista onu sizin için videoyla hizalasın. Ardından düzenlenmiş videoyu dışa aktarın ya da analizin kendisini hassas bir videoya dönüştürün.

6.0.2, VoceVista 6.0’ın ilk resmî sürümüdür. Herkese açık beta 6.0.1’in ardından geliyor ve diğer yeniliklerin yanı sıra video film şeridini, EGG istatistiklerini, spektrum gürültü tabanını ve altı yeni arayüz dilini ekliyor.

Şarkıcı: Luiza Lobo

Bu sürümün öne çıkanları:

• Entegre video: kayıt, oynatma, kare kare ilerleme, düzenleme ve dışa aktarma (VoceVista Video ve Pro)
• İkinci bir ses izi ekleme ve otomatik olarak eşzamanlama (VoceVista Video ve Pro)
• Videoyu, ses izlerini ve düzenlemeleri bir arada tutan projeler (VoceVista Video ve Pro)
• Görünümü Video Olarak Dışa Aktar: analizin sabit kare hızlı bir video olarak kaydedilmesi (VoceVista Video ve Pro)
• Koyu mod
• macOS’te izleme dörtgeni hareketleri: yönlü kıstırarak yakınlaştırma ve ataletli kaydırma
• Dalga Şekli’nde ve Zaman Çizelgesi’nde ayrı izler olarak stereo kanallar
• Spektrum için gürültü tabanı: spektrogramı değiştirmeden spektrumun en düşük seviyelerini görün
• İndirilebilir örnek kayıtlar içeren bir Örnek Dosya Kitaplığı
• EGG ve perde aralığı istatistikleri (VoceVista Pro)
• Altı yeni arayüz dili
• Yeni sürüm adları: VoceVista Basic, VoceVista Video ve VoceVista Pro

---

Yeni sürüm adları

6.0 ile birlikte üç sürümün tümü VoceVista adını taşıyor:

Sürüm	Önceki adı	Neler ekliyor
VoceVista Basic	Overtone Analyzer	Gerçek zamanlı perde ve spektrum analizi
VoceVista Video	VoceVista Video (değişmedi)	Video, frekans filtreleri, yan yana karşılaştırma, Ünlü Diyagramı
VoceVista Pro	VoceVista Video Pro	Yüksek çözünürlüklü ölçüm, işaretçiler, istatistikler, LTAS, vibrato analizi, EGG

Tek başına “VoceVista” artık uygulamanın bütününü ifade ediyor. En üst sürümün adından “Video” çıkarıldı, çünkü VoceVista Video’dan itibaren her sürüm video özelliklerini içeriyor.

Mevcut lisanslar geçerliliğini koruyor: bir Overtone Analyzer lisansı VoceVista Basic’i, bir VoceVista Video Pro lisansı da VoceVista Pro’yu etkinleştiriyor. Ayarlarınız da aktarılıyor. Windows’ta yükleyici, 5.x kurulumunuzun yerini alıyor. 6.0 versiyonu, güncelleme dönemi onu kapsayan bir lisans gerektiriyor. Sizinkinin süresi dolduysa, herhangi bir şey değiştirilmeden önce bu size bildiriliyor ve lisansınızı oradan yenileyebiliyorsunuz.

---

Yeni özellikler: Tüm sürümler

Koyu mod

VoceVista artık koyu bir temaya sahip. Ayarlar > Gelişmiş Ayarlar > Kullanıcı Arayüzü > Görünüş bölümünde Sisteme Uy, Açık veya Koyu seçeneğini seçin. Analiz görünümleri, simgeler ve iletişim kutularının tümü temaya uyar.

macOS’te izleme dörtgeni hareketleri

Mac izleme dörtgeninde artık diğer uygulamalardan bildiğiniz hareketlerle yakınlaştırıp kaydırabilirsiniz.

• Kıstırarak yakınlaştırın. Yönlü kıstırmada neyin yakınlaştırılacağını parmaklarınızın yönü belirler: yatay hareket zamanı, dikey hareket frekansı, çapraz hareket ise ikisini birden yakınlaştırır. Basit kıstırma, görünümün ana eksenini yakınlaştırır.
• Kaydırmak için iki parmağınızla kaydırın; atalet etkisi macOS’in diğer bölümlerindekiyle aynıdır.
• Hareketler Uzun Süreli ve Kısa Süreli görünümlerde, Dalga Şekli’nde, ölçeklerde, EGG ve vibrato görünümlerinde ve Ünlü Diyagramı’nda çalışır.
• Yönlü veya basit kıstırmayı Ayarlar > Gezinme > İzleme Dörtgeni bölümünden seçin.
• Yardım > İzleme Dörtgeni Hareket Yardımını Göster, hangi hareketin tanındığını ve ne işe yaradığını gösterir.

Ayrı izler olarak stereo kanallar

Dalga Şekli ve Zaman Çizelgesi, bir stereo dosyanın sol ve sağ kanallarını iki iz olarak gösterebilir. Dalga Şekli’ne veya Zaman Çizelgesi’ne sağ tıklayıp Stereo Kanalları Ayrı İzler Olarak Göster’i seçin ya da bunu Ayarlar > Analizör Görünümü > Dalga Şekli bölümünde ayarlayın. Her izdeki düğmeler o izi etkinleştirir, tek başına çalar (solo) veya gizler; analiz ve çalma, etkinleştirdiğiniz izleri izler.

Spektrum gürültü tabanı

Spektrum ve spektrogram aynı dinamik aralığı paylaşır; bu nedenle spektrograma uygun bir aralık çoğu zaman spektrumun alt kısmını keser. Ayarlar > Renk Haritası Düzenleyicisi bölümündeki yeni Gürültü Tabanı ayarı, spektrumu dinamik aralığın altına seçtiğiniz desibel kadar genişletir; böylece spektrogram olduğu gibi kalırken spektrumun gürültü tabanını görebilirsiniz.

• Doğrudan değiştirmek için Ctrl tuşunu (Mac’te ⌘) basılı tutarak spektrum şiddet ölçeğini sürükleyin.
• Normalleştirilmiş spektrum etkilenmez.

Örnek Dosya Kitaplığı

Yardım > Örnek Dosya Aç…, yeni Örnek Dosya Kitaplığı’nı açar: türe göre gruplanmış ve etiketlere göre filtrelenebilen örnek kayıtlar ve ayar profilleri. Bir örnek dosya ilk açtığınızda indirilir; böylece yükleyici daha küçük olur ve kitaplık sürümler arasında büyüyebilir.

Dosyalar bıraktığınız gibi yeniden açılıyor

Bir dosyayı yeniden açtığınızda VoceVista yakınlaştırmayı, görünür aralığı, çalma konumunu ve seçimi geri yükler. O zamandan beri başka bir programda değiştirilmiş bir dosya varsayılan görünümle açılır. Bunu Ayarlar > Gelişmiş Ayarlar bölümünden kapatabilirsiniz.

Kayıt

• macOS’te sistem sesi: sistem sesi kayıt kaynağıyla Mac’inizin çaldığı sesi, örneğin bir görüntülü görüşmeyi kaydedin (macOS 14.4 veya üzeri).
• Windows’ta gürültü bastırma: Windows’taki birçok mikrofonda gürültü bastırma veya başka ses geliştirmeleri açıktır ve bunlar sesin hafif bölümlerini de giderir. VoceVista artık bunu algılıyor ve bu geliştirmeleri kapatmayı öneriyor. Gelişmiş Ayarlar’daki yeni bir seçenek, bu geliştirmeler olmadan kayıt yapar ve Windows ayarlarına dokunmaz.
• ASIO: VoceVista artık ASIO aygıtlarının arabellek boyutunu değiştirmiyor. Sürücünün denetim masasında ayarlanan boyutu kullanıyor.

Ses dışa aktarma

Dosya > Sesi Dışa Aktar…, kaydı veya seçimi istediğiniz biçimde, her biçim için kalite ayarlarıyla kaydeder. Sesi düzenlendiği gibi ya da duyduğunuz gibi, yani frekans filtreleri ve çalma hızı uygulanmış olarak dışa aktarın. Zaman aralığını da seçebilirsiniz: seçim, görünür aralık veya kaydın tamamı.

Gezinme

• Yakınlaştırma artık kayıpsız: fare tekerleğiyle veya kıstırarak yakınlaştırıp yeniden uzaklaştırdığınızda tam olarak başladığınız yere dönersiniz.
• İmleci görünümün kenarına yaklaştırdığınızda görünüm de birlikte kayar.
• Zaman ölçeğini sürüklemek artık çalma imlecini taşımıyor.
• Esc, Ayarlar’ı ve çoğu iletişim kutusunu kapatır.

Altı yeni dil

VoceVista artık Katalanca, Çekçe, İtalyanca, İsveççe, Geleneksel Çince ve Türkçe olarak da kullanılabiliyor; böylece toplam 15 arayüz dili var. İngilizce metinler açıklık ve tutarlılık için gözden geçirildi ve tüm dillerdeki çeviriler güncellendi.

Daha fazlası

• VoceVista, macOS ve Windows’ta desteklenen ses ve video dosyaları için Birlikte Aç menüsünde görünüyor, ancak varsayılan uygulamanın yerini almıyor.
• Çok daha fazla iletişim kutusundaki Yardım düğmeleri, çevrimiçi kılavuzun ilgili sayfasını açıyor.
• Ayarlar > Analizör Görünümü altındaki yeni Dalga Şekli sayfası, Dalga Şekli seçeneklerini bir araya topluyor.
• Ondalık sayılar, uygulamanın tamamında sisteminizin bölge ayarlarına uyuyor.

---

Yeni özellikler: VoceVista Video ve üstü

Tam entegre video

Bir video dosyası açın; video, ses analiziyle eşzamanlı olarak oynatılır. Bu, bir performansı incelemek için tasarlanmış bir oynatıcıdır, bir montaj istasyonu değil.

• Klavyeyle ya da Shift ve fare tekerleğiyle iki yönde kare kare ilerleyin. VoceVista yakındaki kareleri bellekte tutar; böylece kare kare ilerleme ve ileri geri sarma akıcı kalır.
• Görüntüyü yakınlaştırın, kaydırın, döndürün ve aynalayın. Çerçeveyi Videoya Sığdır, videonun kendisinin parçası olan siyah şeritleri de kırpar.
• Videoyu size uygun yere yerleştirin: analizin üzerinde yüzen (varsayılan), analizin üstünde, Dalga Şekli’nin veya Zaman Çizelgesi’nin yanında ya da büyütülmüş olarak. Seçmek için videoya sağ tıklayın.
• Çalma denetimleri, bir ilerleme çubuğu, çalma hızı ve 10 saniyelik atlamalar için fareyi videonun üzerine getirin.
• Video Film Şeridi, Dalga Şekli ve Zaman Çizelgesi boyunca küçük resimler gösterir. Onu bu görünümlerin bağlam menülerinden açın.
• iPhone’dan HDR videolar doğru renklerle oynatılır ve ses izi olmayan videolar da açılır.

Kameradan kayıt

Bir web kamerasından veya başka bir kameradan sesle birlikte video kaydedin. Canlı önizleme, kayda başlamadan önce görüntüyü gösterir. Kamerayı, çözünürlüğü, aynalamayı ve videonun nerede görüneceğini Ayarlar > Kayıt > Video bölümünde seçin; burada kameranın kendi ayarlarını da düzenleyebilirsiniz. Kayıt, mümkün olduğunda bilgisayarınızın donanım video kodlayıcısını kullanır.

Video düzenleme ve projeleri kaydetme

• Kırpma, kesme, kopyalama, yapıştırma ve silme, sesle birlikte videoya da uygulanır.
• Çalışmanızı bir proje (.vvproj) olarak kaydedin. Proje; videoyu, ses izlerini, düzenlemelerinizi ve görünümü bir arada tutar ve özgün medya dosyalarına başvurur. Bir videoyu veya düzenlenmiş sıkıştırılmış bir ses dosyasını kaydettiğinizde VoceVista bir proje kaydetmeyi önerir.
• Projeyi Farklı Kaydet, tüm medyayı proje klasörüne kopyalayabilir; böylece projeyi arşivleyebilir veya başka bir bilgisayara taşıyabilirsiniz.
• Dosya > Proje Medya Dosyaları…, bir projenin kullandığı medya dosyalarını biçimleri, uzunlukları ve konumlarıyla birlikte listeler.

İkinci bir ses izi ekleme

Sesi ayrıca, örneğin kameranınkinden daha iyi bir mikrofonla mı kaydettiniz? Dosya > İkinci Ses İzi Ekle… onu içe aktarır ve kameranın kendi sesiyle otomatik olarak hizalar. Kaymaya İz Kaymalarını Ayarla ile ince ayar yapın ve her izi Dalga Şekli’ndeki düğmeleriyle etkinleştirin, tek başına çalın veya gizleyin. İkinci iz projeyle birlikte kaydedilir.

Video dışa aktarma

Dosya > Videoyu Dışa Aktar…, düzenlenmiş videoyu kaydeder. Ses, MP4 dosyasının içinde kayıpsız (ALAC) olarak saklanabilir; böylece ses tam kalitesini korur. Dışa aktarma da mümkün olduğunda donanım kodlayıcısını kullanır. Seste olduğu gibi, zaman aralığını ve videonun düzenlendiği gibi mi yoksa oynatıldığı gibi mi dışa aktarılacağını seçin.

Görünümü video olarak dışa aktarma

Dosya > Görünümü Video Olarak Dışa Aktar…, bir zaman aralığının çalınmasını analiz görünümlerinin sesli bir videosuna dönüştürür. VoceVista ekranı yakalamak yerine videoyu kare kare oluşturur; bu nedenle bilgisayarınız ne kadar hızlı olursa olsun video hassas ve sabit bir kare hızına sahiptir. Çalma hızı dikkate alınır: yarı hızda video iki kat uzun olur. Dahil edilecek görünümleri, kare hızını ve kaliteyi seçin. Kamera videosu da buna dahil edilebilir.

Resim dışa aktarma

Resim dışa aktarma artık PNG, JPEG ve WebP biçimlerini (JPEG ve WebP için kalite ayarıyla) sunuyor ve video görüntüsünü de içerebiliyor. Dışa aktarma için seçtiğiniz görünümler sizin için açılır.

Web bağlantısı açma

Dosya > Web Bağlantısı Aç… birkaç iyileştirmeye sahip:

• Yalnızca ses ile ses ve video arasında seçim yapın ve biçimleri ayrı ayrı belirleyin.
• Oturum açmanızı isteyen web siteleri, web tarayıcınızdaki oturumu kullanabilir.
• Bir indirme başarısız olduğunda daha anlaşılır iletiler ve bir site indirmeleri sınırladığında otomatik yeniden denemeler.
• İndirme bileşeni, ek güvenlik için kısıtlı bir korumalı alanda (sandbox) çalışır.

---

Yeni özellikler: VoceVista Pro

EGG istatistikleri

İstatistik Paneli artık seçim veya bir işaretçi için EGG ölçümlerini bildiriyor: Temas Oranı, dEGG Max, dEGG Min ve EGG sinyalinin ne kadar periyodik ve gürültüsüz olduğunu gösteren EGG HNR. En düşük ve en yüksek değerler, sizi konumlarına götüren bağlantılardır. Dosya > Verileri Dışa Aktar… EGG istatistiklerini de dışa aktarır.

Perde aralığı istatistikleri

Bir seçim için İstatistik Paneli artık ortalama perdeyi ve perde açıklığını, ayrıca en düşük ve en yüksek notayı ve frekansı gösteriyor. Burada da uç değerler, kayıttaki konumlarına giden bağlantılardır.

Yenilenmiş EGG analizi

• EGG analizinin önüne eklenen yeni bir filtre, analizin perde ve EGG HNR değerlerindeki bir sapmayı gideriyor. Bu nedenle 6.0 ile ölçülen değerler 5.x’ten farklı olabilir ve EGG HNR daha yüksek çıkar.
• Glotal açılma, gürültülü kayıtlarda daha güvenilir şekilde bulunuyor.
• Kayıt sırasında EGG görünümleri en yeni verileri gösteriyor ve kısa süre belirsiz kalan bir döngü artık ekranı boşaltmıyor.
• Bir kanalın ses mi yoksa EGG mi içerdiği dosyayla birlikte kaydediliyor.
• Verileri Dışa Aktar’da, temas oranını ve perdeyi zamana göre içeren yeni bir EGG Geçmişi sayfası var.

İşaretçiler

• İşaretçi araması artık sözcüklerin parçalarını buluyor, büyük/küçük harf ayrımı yapmıyor ve bulduklarını vurguluyor.
• Gelişmiş Ayarlar’daki İşaretçi Geçmişini Temizle, bir süredir açmadığınız dosyaların girdilerini kaldırır.
• Bir işaretçiyi veya kenarını işaretçi şeridinin sonunun ötesine sürüklediğinizde görünüm de birlikte kayar.
• İşaretçiler; adlarını, konumlarını ve nasıl taşınacaklarını içeren bir araç ipucu gösteriyor.
• Ctrl+tıklama (Mac’te ⌘+tıklama) birden çok işaretçi seçer.
• Zaten görünür olan bir işaretçiyi etkinleştirmek artık görünümü kaydırmıyor.

Aynı dosyanın birden çok penceresi

Aynı dosyayı gösteren pencereler artık tutarlı kalıyor: düzenlemeler, geri alma, seçim ve çalma konumu bu pencerelerin hepsine yansıyor. VoceVista bir dosyayı tüm pencereleriyle birlikte, oldukları gibi yeniden açar.

---

İyileştirmeler

• Kaydettikten sonra bir dosya, analiz verileri yeniden hesaplanmadan yeniden açılır.
• 24 bit ve 32 bit FLAC dosyaları tam çözünürlükleriyle okunur.
• Ses Üreteci: modülasyon miktarları gösterilen birimde (sent, dB veya yüzde) uygulanır. Eski sürümlerden gelen profiller dönüştürülür; böylece önceki gibi ses verirler.
• Sistem Denetimi, ikinci bir ses izi ekleme veya EGG Geçmişi’ni dışa aktarma gibi uzun işlemler ilerlemelerini gösterir ve iptal edilebilir.
• Listelerdeki onay kutuları, hızlı tıkladığınızda bile her tıklamaya yanıt verir.
• Ekran, uyku modundan veya bir grafik sürücüsü sıfırlamasından sonra donmak yerine kendini toparlar.
• Windows’ta kilitlenme raporlayıcısı artık donmaları ve daha fazla hata türünü de yakalar; her rapor, kilitlenen oturumun günlüğünü de içerir.
• Windows 11’de VoceVista, Windows 11 stilini kullanır.
• Ölçekler ve piyano daha hızlı çiziliyor.

Düzeltmeler

• Kilitlenme sonrası kurtarma: bir kilitlenmeden sonra geri yüklenemeyen bir kayıt kaybolabiliyordu. Bu tür kayıtlar artık Belgeler klasörünüzde, sürümünüzün adını taşıyan bir klasörde (örneğin “VoceVista Pro Recovered Files”) eksiksiz WAV dosyaları olarak saklanır ve VoceVista bir sonraki başlatmada sizi bunlar hakkında bilgilendirir.
• Stereo kayıt, Dalga Şekli’nde mono bir karışım gösteriyordu.
• macOS’te sistem sesinin 24 bit kaydı bozuk ses üretiyordu.
• İzleme dörtgeni hareketleri, VoceVista yeniden başlatılana kadar yanıt vermeyi bırakabiliyordu.
• macOS’te pencere taşındığında porte görünümünün araç çubuğu pencereden ayrılıyordu.
• Uzun Süreli Görünüm açılırken oluşabilecek bir kilitlenme düzeltildi.
• Bazı yakınlaştırma düzeylerinde vurgulanan piyano tuşu, notasından kayık duruyordu.
• Analizör Ayarları’ndaki FFT zaman penceresi yeni bir değeri korumuyordu.
• Profil değiştirmek araç çubuğu simgelerini bozabiliyordu.
• Dışa aktarılan dosyaların adı boş kalabiliyor veya uzantısı iki kez eklenebiliyordu.
• Üretilen Sesi Ekle: İptal, sesi yine de ekliyordu.
• MIDI Dışa Aktarma: “Perdeyi en yakın piyano notasına ayarla” ters yönde çalışıyordu.
• macOS Tahoe’da fare işaretçisi ve onay kutusu görüntüleme sorunları.

---

Herkese açık betadan bu yana

Herkese açık beta 6.0.1’i test ettiyseniz, 6.0.2’deki başlıca eklemeler şunlar:

• Video Film Şeridi ve yeni kare önbelleğiyle daha akıcı kare kare ilerleme
• EGG ve perde aralığı istatistikleri, EGG Geçmişi dışa aktarımı ve yenilenmiş EGG analizi
• Dosyalar önceki görünümleriyle yeniden açılıyor
• Spektrum gürültü tabanı
• Windows’ta gürültü bastırma algılama ve ASIO arabellek düzeltmesi
• Resim dışa aktarmada dosya türleri ve kalite, ses ve video dışa aktarmada zaman aralıkları
• Örnek Dosya Kitaplığı’nda türler ve etiketler
• Altı yeni arayüz dili
• Yeni sürüm adları ve 5.x kurulumlarını yükselten bir yükleyici
• Beta sırasında bulunan sorunlar için çok sayıda düzeltme

Bu güncelleme, VoceVista Video’nun tüm sürümlerine önemli iyileştirmeler getiriyor. Arka planda grafik altyapısını yükselterek gelecekteki teknik iyileştirmelerin (iPad’de çalışma dahil) zeminini hazırladık; bu arada performansı, görsel kaliteyi ve sürücü uyumluluğunu da artırdık.

Bu sürümün öne çıkanları:

• Alt alta yerleştirilmiş yatay spektrum düzeni
• Spektrum için yarı saydam, renk geçişli dolgu
• Tersten çalma
• Ağır çekim / hızlı çalma (VoceVista Video Pro)
• Filtre listesi görünümü (VoceVista Video Pro)
• Analizör Ayarları’nda iyileştirmeler: spektrum ve perde zaman pencereleri üzerinde daha çeşitli ve daha hassas denetim ve bunları birbirinden ayırma seçeneği

---

Yeni özellikler: Tüm sürümler

Tersten çalma

Sesi tersten çalarak fonetik ayrıntıları veya ses başlangıçlarını analiz edin.

• Bir seçimi vurgulayın ya da dosyanın tamamını ters çevirmek için hiçbir seçim yapmayın.
• Düzen > Ters Çevir komutunu seçin, ardından Çal’a basın.

Alt alta yatay spektrum

Kısa Süreli Görünüm’ün Uzun Süreli Görünüm’ün tüm genişliğini kaplamasını sağlayan yeni bir düzen seçeneği; harmonik analizi için size daha yüksek görsel çözünürlük sunar.

• Hızlı geçiş: araç çubuğundaki Kısa Süreli Görünüm düğmesinin yanındaki aşağı oka tıklayın ve Yatay Spektrum’u seçin.
• Ayarlar: Ayarlar > Analizör Görünümü > Akustik bölümüne gidin ve Yatay seçeneğini seçin. Görünümleri alt alta yerleştirmek için Spektrogramın Altında seçeneğinin işaretli olduğundan emin olun; yan yana yerleştirmek için işaretini kaldırın.

Alt alta yatay spektrum çoğu iş akışına daha uygun olduğundan, spektrogram yönü düğmeleri artık varsayılan olarak gizli. Bunlara hızlıca erişmek isterseniz araç çubuğu ayarlarından yeniden etkinleştirebilirsiniz.

Geniş bant spektrogram hazır ayarı

Yeni bir hazır ayar, FFT ayarlarını elle değiştirmeden dar bant ve geniş bant spektrogram görünümleri arasında geçiş yapmayı kolaylaştırıyor.

Renk geçişli (yarı saydam) spektrum dolgusu

Kısa süreli spektrum için artık yarı saydam, renk geçişli bir dolgu kullanılabiliyor; bu da alttaki harmonik şiddet çizgilerinin görünürlüğünü artırıyor.

• Ayarlar > Analizör Görünümü bölümünü açın ve Renk geçişli dolgu kullan seçeneğini işaretleyin.
• Dolgu kullanan üç spektrum türünün tümü için kullanılabilir.

Ayrı spektrum ve spektrogram zaman pencereleri

Analizör Ayarları artık spektrum ve spektrogram için kullanılan zaman pencereleri üzerinde daha çeşitli ve daha hassas denetim sunuyor; ikisini birbirinden ayırarak her birini bağımsız olarak en iyi duruma getirebilirsiniz. Örneğin spektrumda ultra yüksek frekans çözünürlüğünü korurken spektrogramda zamansal hassasiyete öncelik verebilirsiniz.

• Ayarlar > Analizör Ayarları bölümünü açın.
• Zaman pencerelerini bağla seçeneğinin işaretini kaldırın. Spektrogram ve spektrum için ayrı denetimler görünür.

Dalga şekli iyileştirmeleri

• Dalga Şekli ekranı, genliği daha kolay okumak için artık arka plan ızgara çizgileri gösteriyor.
• Yeni bir komut, Dalga Şekli’nin genlik yakınlaştırmasını tek tıklamayla sıfırlıyor.

Daha akıllı spektrogram arka plan çizgileri

Spektrogramdaki arka plan çizgileri artık birden çok görüntüleme seçeneği sunuyor: piyano notaları, frekans adımları veya ilgili ölçeğin çentiklerini izleme. Analizinize en uygun referansı seçin.

Yenilenen çeviriler ve araç ipuçları

Uygulamanın tamamında çeviriler ve araç ipuçları, açıklık ve tutarlılık için kapsamlı olarak gözden geçirildi.

Yeni varsayılan klavye kestirmeleri

Daha önce klavye kestirmesi olmayan birçok komut artık mantıklı bir varsayılan kestirmeyle geliyor; bu da sık yapılan işlemleri hızlandırıyor.

---

Yeni özellikler: VoceVista Video ve üstü

Ayarlanabilir frekans filtresi boyutu

Filtre boyutunu ayarlayarak frekans filtrelerinizin seçiciliğine ince ayar yapın.

• Davranış: daha yüksek değerler, daha hassas filtreleme için etkili aralığı daraltır; daha düşük değerler ise genişletir.
• İşlem: Ayarlar > Gelişmiş Ayarlar > Frekans Filtreleri > Filtre Boyutu.
• Not: daha yüksek (daha dar) değerler, gerçek zamanlı çalma sırasında hafif bir gecikmeye yol açabilir. Değişiklikler tüm etkin filtrelere otomatik olarak uygulanır.

İmleç konumuna filtre ekleme

Yeni bir frekans filtresini artık her zaman varsayılan bir konuma değil, doğrudan geçerli imleç konumuna ekleyebilirsiniz.

Frekans filtreleri için yenilenmiş görsel tasarım

Frekans filtreleri, yüksek çözünürlüklü ekranlarda veya çok katmanlı karmaşık spektrogramlarda daha iyi görünürlük için ayarlanabilir çizgi kalınlığı da dahil olmak üzere daha sade bir görsel tasarıma sahip.

• Çizgiyi kalınlaştırmak için Ayarlar > Yazı Tipleri ve Renkler > Renkler > Cetveller ve Filtreler > Frekans Filtresi Çerçeve Çizgisi bölümünü açın ve daha yüksek bir değer girin.

Daha sade Ünlü Diyagramı varsayılanları

Rezonans cetvelleri artık varsayılan olarak gösterilmiyor. Ünlü Diyagramı’na tıkladığınızda görünürler; böylece ihtiyaç duyana kadar arayüz sade kalır.

Ünlü Diyagramı en boy oranı kilidi

F1 / F2 verilerinizin bilimsel bütünlüğünü korumak için Ünlü Diyagramı artık bir en boy oranı kilidi içeriyor. Bu kilit, pencere yeniden boyutlandırıldığında frekans koordinatlarının bozulmasını önler.

• Varsayılan: etkin.
• Hızlı geçiş: Ünlü Diyagramı’na sağ tıklayın ve En Boy Oranını Kilitle’yi seçin.
• Genel ayar: Ayarlar > Gelişmiş Ayarlar > Ünlü Diyagramı > En boy oranını kilitle.

---

Yeni özellikler: VoceVista Video Pro

Değişken çalma hızı

Hızlı artikülasyon hareketlerini veya ince vibratoyu ayrıntılı olarak analiz etmek için çalmayı yavaşlatın ya da hızlandırın.

• Perde dengelemesi: hızı değiştirirken perdeyi sabit tutmak için etkinleştirin (zaman esnetme). Perdenin hızla birlikte doğal olarak yükselip alçalmasına izin vermek için devre dışı bırakın (yeniden örnekleme).
• Kullanmak için: kaydın bir bölümünü seçin ya da dosyanın tamamına uygulamak için hiçbir seçim yapmayın.
• İşlem: Çal ve Durdur düğmeleri arasındaki aşağı oka tıklayın, ardından bir hazır ayar seçin ya da özel bir değer girin.
• Genel denetim: hız ve perde dengelemesi Ayarlar > Çalma bölümünden de yönetilebilir.

Filtre listesi görünümü

Frekans filtrelerinizi yönetmek için yeni, özel bir liste görünümü. Spektrogramda aramak zorunda kalmadan tüm filtreleri bir bakışta görün, düzenleyin ve açıp kapatın.

İşaretçi aralığını sayısal olarak düzenleme

İşaretçi aralıkları artık sürüklemenin yanı sıra kesin sayısal değerler girilerek de ayarlanabiliyor; bu, tam ve tekrarlanabilir seçimlere ihtiyaç duyduğunuzda işe yarar.

Mini EGG gösterimi

EGG Wavegram’ı ile glotal döngü arasındaki ilişkiyi görselleştiren yeni, kompakt bir gösterim; glotal davranışı bir bakışta daha net görmenizi sağlar.

Alt alta kısa süreli EGG düzeni

Yeni bir düzen seçeneği, Kısa Süreli EGG’yi Kısa Süreli Ses’in üstüne yerleştirerek EGG ve ses görünümlerinin görsel düzenini daha tutarlı hâle getiriyor.

---

İyileştirmeler

• Praat ile uyumluluk için Gauss FFT pencere fonksiyonu eklendi; iki uygulama arasında analizleri karşılaştırırken kullanışlıdır (Ayarlar > Analizör Ayarları).
• macOS’te VoceVista artık bağlanmış DMG yükleyicisinden doğrudan yanlışlıkla çalıştırılmayı engelliyor ve bunun yol açabileceği karışıklığı önlüyor.

---

Düzeltmeler

• Tüm filtreler silindiğinde veya devre dışı bırakıldığında filtrelenmemiş spektrum artık görünmüyor.
• Açılır renk iletişim kutusundaki renk tablosundan alfa kanalı kaldırıldı.
• Ölçeklerdeki ve spektrogramdaki imleç çizgileri arasındaki yuvarlama tutarsızlıkları düzeltildi.
• Yazılımsal ses düzeyi denetimi sunmayan aygıtlarda giriş aygıtını seçmek için Düzey Ölçer bağlam menüsü geri getirildi.

Bu güncelleme, VoceVista Video’ya önemli iyileştirmeler getiriyor: en yeni işletim sistemleriyle daha iyi uyumluluk, spektral analiz için yeni görselleştirme özellikleri ve ses üretimi ile frekans filtreleme için geliştirilmiş araçlar. Öne çıkanlar arasında spektral harmoniklerin etiketlenmesi, yeniden tasarlanan frekans filtreleri ve VoceVista Video Pro’da spektrogram üzerine bindirilen spektral tepeler yer alıyor.

Yeni özellikler

Tüm sürümler

Görsel görünüm ve gösterim

• spektral harmoniklerin etiketlenmesi

Ses girişi/çıkışı

• çok kanallı aygıtlarda giriş kanalını seçme olanağı
• zaman çizelgesi genlik ölçeği

Sistem ve performans

• macOS Tahoe ile daha iyi uyumluluk
• Windows 11 ile daha iyi uyumluluk

Ayarlar ve yapılandırma

• spektrum ve perdenin zaman çözünürlükleri

Kullanıcı arayüzü

• kaydırıcı frekansını metin olarak ayarlama
• seçimi taşıma

Ses Üreteci

• yeni normalleştirme seçenekleri; büyüklükler varsayılan olarak normalleştirilmiyor
• adım değiştirici: perde adımlarıyla eşzamanlı ses düzeyi adımlarına sahip gamlar oluşturma

VVV sürümü ve üstü

Dışa aktarma

• Resmi Dışa Aktar, Ünlü Diyagramı’nı da içerebiliyor

Frekans filtreleri

• Frekans filtreleri için yeni görsel tasarım
• filtreyi tek başına dinleme (solo) düğmesi

Ünlü Diyagramı

• yeni ünlü diyagramı profilleri: deneysel olarak eşit aralıklı ünlüler, boş ünlü diyagramı için “ünlü yok” ve Hillenbrand’ın yeni ABD profilleri

VoceVista Video Pro

Görsel görünüm ve gösterim

• spektral tepelerin spektrogram üzerine bindirilerek gösterilmesi

Dosya yönetimi

• seçili dosyaları işaretçi listesinden kaldırma

Analiz özellikleri

• istatistik panelinde harmonikler için bilimsel gösterim

İyileştirmeler

Görsel görünüm ve gösterim

• kısa süreli görünümde fare tekerleği frekans aralığını yakınlaştırıyor
• zaman aralığı kaydırıcısının çizimi: nişangâh kalınlığı artırıldı, çok kısa dosyalar için de zaman aralığı kaydırıcısı çiziliyor
• çoklu monitör desteği
  • ekran değiştiğinde arayüz yeniden ölçekleniyor

Analiz özellikleri

• perde algılama doğruluğu iyileştirildi (bu, vibrato algılamayı da iyileştiriyor)
• Vibrato analizi
  • vibrato döngüleri merkezden merkeze değil, başlangıç sınırından bitiş sınırına kadar çiziliyor. Bu, analiz sonucunu değiştirmiyor ama vibrato görünümünün daha dolu görünmesini sağlıyor.
• Analiz türü: harmonikler
  • Excel çıktısı iyileştirildi
• eğri yumuşatma
  • performans iyileştirmeleri
• istatistik panelinde spektrumun zaman aralığı gösteriliyor
• işaretçi listesinden eskimiş girdiler kaldırılıyor
• FFT pencere fonksiyonları
  • Dolph-Chebyshev yeni varsayılan pencere fonksiyonu oldu
  • Hann-Poisson eklendi

Dışa aktarma

• veri dışa aktarma
  • kısa süreli spektrum içeriği için ses dosyası kaydetme
• veri dışa aktarma iletişim kutusu kipsiz hâle getirildi
• Resim Dışa Aktarma kipsiz hâle getirildi
• resim dışa aktarmadaki onay ileti kutusu kaldırıldı

Dosya yönetimi

• dosya açma iletişim kutusu için dosya türleri
  • açma iletişim kutusuna desteklenen dosya türleri olarak .aif ve .m4v eklendi
• derleme numarası değiştiğinde önbellek her zaman temizleniyor
• son kaydedilen dosya türü hatırlanıyor

Sistem ve performans

• Uygulamayı görev çubuğuna sabitleme: Windows 11 24H2 desteği
• güncelleme deneyimi
  • yükseltme bildirimi 20 saniye sonra otomatik olarak kapanıyor
• performans testi aracı: daha fazla test eklendi

Kullanıcı arayüzü

• porte görünümünde geçerli notayı izlemek için bağlam menüsü girdisi
• piyano bağlam menüsü
• porte görünümü bağlam menüsü

Ayarlar ve yapılandırma

• Yazı Tipleri ve Renkler iletişim kutusu
  • zaman imleci çizgisinin kalınlığı ayarlanabiliyor
• fabrika ayarları
  • önceden tanımlı araç çubukları gözden geçirildi
• varsayılan profiller listenin başında

Ses Üreteci

• modülasyon eğrileri
  • sinüs dalgası ve gürültü değiştiricilerinde, ikincil değiştiriciler için varsayılan frekans olarak (5,0 yerine) 1,0 Hz kullanılıyor
• frekans eğimi değiştiricileri için sent kullanılıyor

Düzeltmeler

Görsel görünüm ve gösterim

• renk göstergesi: bazı boyutlandırma sorunları düzeltildi
• spektrogram ile zaman ölçeğinin eşitlenmesi
  • y=zaman olan yön gözden geçirildi
• çalma durdurulduktan sonra imleç sıçrıyordu
• bölünmüş görünümde proje sekmeleri hizasızdı
• pencere düzenindeki ölçek bağımlılıkları: Genlik ölçeğinin kırpılması önlendi

Dışa aktarma

• resim dışa aktarma, yatay spektrum + ölçekler için yanlış alanı gösteriyordu

Dosya yönetimi

• yükleme sırasında stereo kanal seçimi kullanılmıyordu

Kullanıcı arayüzü

• açma başarısız olduktan sonra geçersiz son dosya girdileri kaldırılıyor
• açık bir menüde boşluk tuşuna basıldığında kilitlenme
• zaman ölçeği imleci yatay spektrogramla çalışmıyordu
• zaman çizelgesi çok fazla yakınlaştırıldığında kilitlenme
• bazı kaydırıcı etiketleri boştu
• C0 piyano tuşu çalınamıyordu

Ayarlar ve yapılandırma

• seçenekler iletişim kutusunun düzeni: görsel görünüm iyileştirildi ve düzen hataları düzeltildi
• örnekleme hızı değiştiğinde AnalyzerInputOptionsDialog güncelleniyor

Ses girişi/çıkışı

• çalma sırasında uygulama kapatılırken kilitlenme

Ses Üreteci

• metronom üreteci: bazı hesaplama hataları düzeltildi
• “Üret” düğmesine tıkladıktan sonra boşluk tuşuna basmak çalmayı durdurmuyordu

Ünlü Diyagramı

• Uzun özel profil adıyla ünlü diyagramı çok geniş oluyordu

Aşağıdaki iyileştirmeleri ve düzeltmeleri içeren yama sürümü.

Değişiklikler ve düzeltmeler

• Medya indirme bileşeni, daha fazla güvenlik için sistem erişimi sınırlı, korumalı bir ortamda (sandbox) çalıştırılıyor.
• mp3 ve flac gibi düzenlenmiş sıkıştırılmış dosyaların kaydedilmesiyle ilgili çeşitli sorunlar düzeltildi.
• Birçok küçük dosya birlikte açılırken bile dosya ilerleme iletişim kutusu her zaman gösteriliyor.
• Uygulama kapatılırken oluşabilecek kilitlenme düzeltildi.
• Normalleştir iletişim kutusunun konumu kaydediliyor.

Yeni kullanıcı arayüzü dilleri

• Japonca
• Korece

Düzeltmeler

• monodan stereoya dönüştürürken oluşabilecek kilitlenme düzeltildi
• çeşitli küçük düzeltmeler