Médias du projet
Une session se compose de fichiers multimédias : le fichier que vous avez ouvert ou enregistré, une seconde piste audio que vous avez ajoutée, des clips vidéo, et les fichiers temporaires créés par l’enregistrement et l’édition. Ce sont ses médias du projet. La boîte de dialogue Médias du projet les répertorie en indiquant pour chacun l’endroit où il est stocké, son format et sa taille, ainsi que l’endroit où il commence sur la chronologie. Consultez-la avant de déplacer ou de partager une session, ou lorsqu’un fichier est introuvable.
Pour l’ouvrir, choisissez ou appuyez sur Ctrl+Maj+I (Cmd+Maj+I sous macOS, modifiable dans Raccourcis clavier). Elle est disponible lorsqu’un fichier ou un enregistrement est ouvert, dans VoceVista Basic, VoceVista Video et VoceVista Pro. La boîte de dialogue ne fait qu’afficher des informations. Les projets et les projets autonomes sont expliqués dans Enregistrer un projet.
Session
Le cadre Session décrit la session dans son ensemble.
- Nom
-
Le nom du fichier ou du projet.
- Emplacement
-
Le dossier qui le contient, ou pas encore enregistré.
- Stockage
-
ensemble de projet ou fichier multimédia, et modifié ou non modifié. sera enregistré comme projet signifie que l’enregistrement crée un projet, par exemple parce que la session contient de la vidéo.
- Format
-
Taux d’échantillonnage, profondeur de bits et canaux. la piste indique … Hz est ajouté lorsque la première piste audio a un taux différent.
- Durée
-
La durée, exprimée en temps et en nombre d’échantillons.
Fichiers multimédias
La liste affiche tous les fichiers que la session utilise actuellement. Les fichiers conservés uniquement pour que la commande Annuler puisse rétablir quelque chose que vous avez supprimé ne sont pas répertoriés. Le fichier à partir duquel la session a été ouverte reste répertorié même lorsqu’aucune piste ne le lit plus, comme après .
Les fichiers sont regroupés selon leur lieu de stockage et, au sein de chaque groupe, en Audio et Vidéo. Survolez l’en-tête d’un groupe pour en obtenir une explication.
- Fichiers externes
-
Utilisés à leur emplacement, comme le fichier que vous avez ouvert. Déplacer ou supprimer l’un d’eux casse la session.
- Fichiers dans le projet
-
Stockés dans le projet et copiés avec lui.
- Fichiers temporaires de session
-
Créés par cette session, par exemple lors d’un enregistrement. Ils sont supprimés à la fermeture de la session, mais l’enregistrement en tant que projet conserve leur contenu.
- Copies de travail
-
Audio converti que lit l’analyseur, conservé dans le dossier de cache.
- Fichiers manquants
-
Ne se trouvent plus à leur emplacement (voir Médias manquants).
Les colonnes :
- Nom
-
Le nom du fichier. Survolez-le pour voir le chemin complet, ainsi qu’une remarque lorsque l’analyseur lit le fichier via une copie décodée, comme pour un MP3.
- Format
-
Pour l’audio, taux d’échantillonnage, profondeur de bits et canaux. Un fichier avec perte, comme un MP3, n’indique pas de profondeur de bits. Pour la vidéo, taille de l’image, fréquence d’images et durée.
- Taille
-
La taille du fichier sur le disque.
- Commence à
-
L’endroit où la piste audio ou la vidéo du fichier commence sur la chronologie, en secondes, par exemple +0,370 s. Une valeur négative signifie que son début est coupé. Cette colonne n’est remplie que lorsque la session comporte plus d’un flux : deux pistes audio, ou de l’audio et de la vidéo.
Sous la liste figure le chemin du fichier sélectionné. Le cadre Informations sur le média affiche des détails lus dans le fichier lui-même, comme le conteneur, la durée, le débit et les codecs.
Boutons
- Afficher dans le dossier
-
Ouvre le dossier qui contient le fichier sélectionné, avec ce fichier sélectionné : dans l’Explorateur de fichiers sous Windows, dans le Finder sous macOS.
- Copier le chemin
-
Copie le chemin complet du fichier sélectionné dans le presse-papiers.
- Ajuster les décalages des pistes…
-
Ferme Médias du projet et ouvre Ajuster les décalages des pistes, avec la piste ou la vidéo du fichier sélectionné cochée. Disponible lorsque la session comporte plus d’un flux.
- Fermer
-
Ferme la boîte de dialogue.
Médias manquants
Un fichier est répertorié sous Fichiers manquants lorsque la session l’utilise encore, mais qu’il a été déplacé, renommé ou supprimé, ou que son disque n’est pas connecté. Afficher dans le dossier est alors indisponible et Informations sur le média reste vide, mais Copier le chemin copie toujours le chemin où la session attend le fichier. Remettez le fichier à cet endroit, et la session le retrouvera à sa prochaine ouverture.
Un projet cherche chaque fichier auquel il fait référence d’abord au même emplacement relatif par rapport au projet, puis à l’emplacement d’origine. Ainsi, un projet déplacé ou copié avec ses médias retrouve les copies, à condition que les deux se soient trouvés sur le même disque lors de l’enregistrement du projet.
Lorsqu’un projet est ouvert et que l’un de ses clips vidéo est introuvable, ce clip n’affiche aucune image. Lorsque le fichier d’origine d’une seconde piste audio ajoutée est introuvable, le projet s’ouvre avec l’autre piste audio uniquement. Ces fichiers ne sont pas répertoriés dans Médias du projet, car la session ne les utilise plus. Pour conserver les clips vidéo dans le projet, enregistrez-le comme projet autonome (voir Enregistrer un projet).
Ajuster les décalages des pistes
Chaque piste audio d’une session, ainsi que sa vidéo, est un flux sur une chronologie commune, et le décalage d’un flux est l’endroit où il commence sur cette chronologie. Lorsque vous ajoutez un second enregistrement de la même interprétation avec , VoceVista aligne les deux et définit les décalages. La boîte de dialogue Ajuster les décalages des pistes vous permet de les vérifier et de les corriger, manuellement ou automatiquement, et de décaler le son par rapport à l’image. Elle est disponible dans VoceVista Video et VoceVista Pro.
Pour l’ouvrir :
-
Cliquez avec le bouton droit sur la forme d’onde ou la chronologie et choisissez Ajuster les décalages des pistes. Cette commande est présente lorsque la session comporte deux pistes audio ou une vidéo. La piste sur laquelle vous avez cliqué avec le bouton droit est cochée au départ.
-
Lorsque la forme d’onde ou la chronologie comporte plusieurs rangées, cliquez sur le bouton Plus d’options à l’extrémité droite de sa rangée supérieure et choisissez Ajuster les décalages des pistes.
-
Cliquez sur Ajuster les décalages des pistes… dans Médias du projet.
La boîte de dialogue peut rester ouverte pendant que vous lancez la lecture, l’arrêtez ou la mettez en boucle, ce qui vous permet de juger l’alignement à l’oreille. Elle affiche le fichier actuellement actif.
Flux
La liste affiche les pistes audio sous Audio et la vidéo sous Vidéo, par nom de fichier. Les pistes masquées sont également répertoriées.
- Case à cocher
-
Plus tôt, Plus tard et Décaler plus tôt de ce retard déplacent les flux cochés. Les autres restent où ils sont.
- Commence à
-
L’endroit où le flux commence, dans l’unité choisie sous Décaler de. Une valeur négative coupe son début. Cliquez sur une valeur pour saisir l’endroit où ce flux doit commencer. Il s’y déplace lorsque vous fermez l’éditeur.
Ces deux boutons ignorent les cases à cocher :
- Démarrer chaque flux à zéro
-
Place chaque flux à 0, ce qui supprime tout alignement, y compris celui effectué lors de l’ajout de la seconde piste audio.
- Aligner automatiquement les pistes audio
-
Aligne la première piste audio sur la seconde en comparant les deux enregistrements, comme le fait . Seule la première piste est déplacée. Utilisez cette commande lorsque cet alignement a été annulé, ou après avoir déplacé les pistes manuellement. La lecture s’arrête, et vous pouvez annuler l’analyse. Le résultat s’affiche en bas de la boîte de dialogue, par exemple Les pistes audio sont déjà alignées.
Les marqueurs appartiennent à la première piste audio et y conservent leur position.
Décaler de
- Valeur
-
De combien les flux cochés sont déplacés.
- Unité
-
ms, échantillons ou images vidéo (uniquement avec une vidéo). En changer convertit la valeur, et la colonne Commence à suit.
- Plus tôt
-
Déplace les flux cochés plus tôt sur la chronologie.
- Plus tard
-
Déplace les flux cochés plus tard sur la chronologie.
Ces boutons sont indisponibles lorsqu’aucun flux n’est coché, ou lorsque tous le sont, puisque tout déplacer ne change rien. La ligne du bas de la boîte de dialogue indique lequel de ces cas s’applique.
Distance du microphone
Le son se propage à environ 343 m/s : il atteint donc un microphone environ 2,9 ms plus tard par mètre de distance.
- Distance de la source sonore
-
La distance entre le microphone et ce qu’il a enregistré, en mètres, avec le retard qui en résulte à côté, par exemple = 5,8 ms pour 2 m.
- Décaler plus tôt de ce retard
-
Avance les flux cochés de ce retard.
Un cas typique : une caméra placée à deux mètres du chanteur enregistre l’image, et un microphone proche du chanteur enregistre le son. Ajouter une seconde piste audio aligne cet enregistrement sur le son de la caméra, si bien que les deux pistes audio sont en retard sur l’image du retard du microphone de la caméra. Cochez les deux pistes audio, saisissez 2 et cliquez sur Décaler plus tôt de ce retard.