Normaliser
Pour normaliser un enregistrement, choisissez . Cette commande s’applique à la sélection actuelle ou, si rien n’est sélectionné, au fichier entier. Normaliser un enregistrement modifie son amplitude de sorte que la partie la plus forte de la sélection atteigne le niveau que vous choisissez. À 0,0 dB, il s’agit de la plus grande valeur possible du format de fichier actuel. Cela permet d’augmenter le volume d’enregistrements très faibles. Il peut aussi être utile de normaliser des enregistrements avant de les partager, afin de garantir un volume homogène sur plusieurs fichiers.
Cependant, la normalisation ne peut pas remplacer un bon enregistrement réalisé avec un microphone correctement réglé. Normaliser, c’est un peu comme augmenter la luminosité d’une photo trop sombre : aucune information nouvelle n’est ajoutée, l’information disponible devient simplement un peu plus facile à voir ou à entendre.
De plus, comme la normalisation prend la partie la plus forte d’une sélection comme référence, des bruits forts dans l’enregistrement empêchent une normalisation réussie. Si des bruits forts sont présents, il peut donc être nécessaire de les supprimer avant la normalisation.
La première ligne de la boîte de dialogue indique la plage de temps qui sera normalisée, de son début à sa fin, en secondes.
- Maximum actuel
-
Le niveau de la partie la plus forte de cette plage de temps, en dB. 0 dB est la plus grande valeur que le format de fichier peut contenir. Pour un enregistrement stéréo, le canal gauche et le canal droit sont affichés séparément.
- Normaliser l’amplitude maximale à
-
Le niveau auquel le maximum actuel est amené : 0,0 dB (le plus fort), -0,1 dB, -0,5 dB, -1,0 dB, -2,0 dB, -3,0 dB, -6,0 dB, -12,0 dB, -18,0 dB ou -24,0 dB (le plus silencieux). Si le maximum actuel est inférieur à ce niveau, la sélection devient plus forte. S’il est supérieur, la sélection devient plus faible. S’il est déjà à ce niveau, rien ne change. Le niveau que vous choisissez est mémorisé pour la fois suivante. La première fois, la liste commence à -0,5 dB.
- Normaliser les canaux stéréo indépendamment
-
Lorsque cette option est cochée, le canal gauche et le canal droit sont chacun modifiés de leur propre valeur, de sorte que la partie la plus forte de chaque canal atteigne le niveau choisi. Lorsqu’elle ne l’est pas, les deux canaux sont modifiés de la même valeur : le canal le plus fort atteint le niveau choisi, et l’équilibre entre les canaux reste inchangé. La case est indisponible pour les enregistrements mono. Votre choix est mémorisé pour la fois suivante.
Pour un enregistrement avec un canal EGG, la case est toujours cochée et ne peut pas être modifiée : le canal EGG est normalisé séparément, afin que son niveau ne détermine pas de combien la voix est amplifiée. Le choix mémorisé pour les autres enregistrements stéréo reste inchangé.
Cliquez sur OK pour normaliser. Vous pouvez annuler l’opération avec .