Normalisieren

Um eine Aufnahme zu normalisieren, wähle Bearbeiten  Lautstärke normalisieren. Dieser Befehl wirkt auf die aktuelle Auswahl oder, wenn nichts ausgewählt ist, auf die gesamte Datei. Beim Normalisieren wird die Amplitude einer Aufnahme so verändert, dass der lauteste Teil der Auswahl den gewählten Pegel erreicht. Bei 0,0 dB ist das der größtmögliche Wert des aktuellen Dateiformats. So lässt sich die Lautstärke sehr leiser Aufnahmen anheben. Es kann auch sinnvoll sein, Aufnahmen vor der Weitergabe zu normalisieren, um eine einheitliche Lautstärke über mehrere Dateien hinweg sicherzustellen.

Normalisieren kann jedoch keine gute Aufnahme ersetzen, die mit einem richtig eingestellten Mikrofon gemacht wurde. Normalisieren ist vergleichbar damit, die Helligkeit eines zu dunklen Fotos zu erhöhen: Es kommen keine neuen Informationen hinzu, die vorhandenen Informationen werden nur etwas leichter zu sehen oder zu hören.

Da beim Normalisieren der lauteste Teil einer Auswahl als Bezug dient, verhindern laute Geräusche in der Aufnahme außerdem ein erfolgreiches Normalisieren. Sind laute Geräusche vorhanden, kann es daher nötig sein, sie vor dem Normalisieren zu löschen.

normalize dialog
Abbildung 1. Normalisieren-Dialog

Die erste Zeile des Dialogs nennt den Zeitbereich, der normalisiert wird, von seinem Anfang bis zu seinem Ende in Sekunden.

Aktuelles Maximum

Der Pegel des lautesten Teils dieses Zeitbereichs in dB. 0 dB ist der größte Wert, den das Dateiformat aufnehmen kann. Bei einer Stereo-Aufnahme werden der linke und der rechte Kanal getrennt angezeigt.

Normalisiere Maximum auf

Der Pegel, auf den das aktuelle Maximum geändert wird: 0,0 dB (laut), -0,1 dB, -0,5 dB, -1,0 dB, -2,0 dB, -3,0 dB, -6,0 dB, -12,0 dB, -18,0 dB oder -24,0 dB (leise). Wenn das aktuelle Maximum niedriger als dieser Pegel ist, wird die Auswahl lauter. Ist es höher, wird die Auswahl leiser. Hat es diesen Pegel bereits, ändert sich nichts. Der gewählte Pegel wird für das nächste Mal gespeichert. Beim ersten Mal steht die Liste auf -0,5 dB.

Stereokanäle unabhängig voneinander normalisieren

Wenn aktiviert, werden der linke und der rechte Kanal jeweils um einen eigenen Betrag geändert, sodass der lauteste Teil jedes Kanals den gewählten Pegel erreicht. Wenn nicht aktiviert, werden beide Kanäle um denselben Betrag geändert: Der lautere Kanal erreicht den gewählten Pegel, und die Balance zwischen den Kanälen bleibt erhalten. Bei Mono-Aufnahmen ist das Kontrollkästchen nicht verfügbar. Deine Wahl wird für das nächste Mal gespeichert.

Bei einer Aufnahme mit EGG-Kanal ist das Kontrollkästchen immer aktiviert und kann nicht geändert werden: Der EGG-Kanal wird separat normalisiert, damit sein Pegel nicht bestimmt, wie stark die Stimme angehoben wird. Die für andere Stereo-Aufnahmen gespeicherte Wahl bleibt unverändert.

Klick auf OK, um zu normalisieren. Mit Bearbeiten  Rückgängig kannst Du es rückgängig machen.